Для начала хватит самых простых:
-получение списка тегов с количеством записей
-получение заголовков закладок по тегу
-добавление
-правка
-удаление.

Еще можно смотреть прямым запросом к
http://bar-navig.yandex.ru/u?ver=2&url=http://www.diary.ru&show=1&post=1