МОУ «Гимназия №11»

Английский язык в моем мире

Словарь английских слов и заимствований

В словарь вошли английские слова и наиболее популярные заимствования по результатам опроса учащихся в ходе проекта «Английский язык в моем мире»

Мы спросили: какие заимствованные из английского языка слова вы употребляете в своей речи? По результатам мы выделили 30 самых употребительных заимствований

баскетбол доктор
телефон футбол
пионербол телевизор
корректор чипсы
компьютер бизнес
волейбол бренд
принтер стритбол
менеджер шейпинг
сканер леди
регби скейтборд
сэндвич трансформер
фитнес спортсмен
босс дизайн
фильм хоккей
бейсбол телевизор

Мы также спросили: какие слова английского языка вы употребляете в своей речи?
Мы исключили из этого списка слова типа MMS, SMS, DVD, Bluetooth и т.д.

Iсe здорово
Relax расслабься, отдохни
Star звезда
Boyfriend друг
Ok хорошо
Birthday день рождения
Never никогда
Respect уважение
Trash ерунда
Beautiful красивый
Hi привет
Forever навсегда
Understand понимаешь
On-line в сети
Music музыка
Power сила
English английский
Please пожалуйста
Cool здорово
Friend друг
Bye-bye пока
Love любовь
Smile улыбка
Thanks спасибо
Hello привет
Oops! ой!
Help помоги
Keep silent не шуми

Мы не можем обойтись без слов, пришедших из английского языка, потому что они обозначают вещи, которые иначе не назовешь (например, многие названия видов спорта, слова, связанные с компьютером). Мы сами используем также слова английского языка в нашей речи. И здесь нужно задуматься: всегда ли нужно выражать себя с помощью английского языка? У нас мнения разделились.
Одно, в чем все мы без исключения уверены: нужно обязательно понимать, что вы говорите и действительно ли в каждом случае английские фразы выражают ваши собственные мысли.