Вокзал находится в 1,5 км к югу от центра Вероны на пересечении линий Милан — Венеция и Рим — Бреннер. Так, в Верону удобно добираться на поезде из Милана (1,5–2 часа, стоимость билетов 8–15 евро), Болоньи (1,5 часа, цена билетов 7–20 евро), Венеции (1–2 часа, цена билетов 6–13 евро). Расписание движения поездов и тарифы можно посмотреть на сайте транспортной компании Trenitalia.

Вокзал Порта Нуова обслуживается большим количеством автобусов. До центра Вероны курсируют автобусы № 72 и 73, они отправляются с остановки, помеченной знаком Marciapiede F. Стоимость проезда — 1 евро, билеты можно приобрести в газетном киоске на вокзале. До центра можно также дойти пешком за 20 минут.