! Заготовка "Допечатная подготовка", Акробат 6.0, цвет CMYK без цветового профиля, кодирование Двоичный, субдискретизацию выключить, экспортировать текст как кривые, полутоновый растр не знаю, проверить проблемы.

* При экспорте в jpg и png цвет будет отличаться сильнее (jpg) и слабее (png) от экспорта в tif. При этом в png нет CMYK. Вывод - выводим только в tif или pdf.

* При любой спецификации PDF, даже если цвета в файлах казалось бы отличаются между спецификациями (при просмотре в pdf-ридере), то при импорте в Photoshop все файлы оказываются одинаковыми.

* При экспорте в pdf cоветуется выбирать профиль заготовки pdf "Допечатная подготовка" (но режимы наложения не сохранятся) и, по моему опыту, лучший результат с профилем "/x-3".

* Режимы наложения сохраняются в pdf /x-1a, /x-3 и профиле Архив. Прозрачность нормально обрабатывается в любом профиле, но в Архив, Допечатная подготовка, Правка она остается в слое как Линза, которую нужно выключить в настройках прозрачности.

* после экспорта в pdf попробуйте открыть полученный файл в CorelDraw - если ошибка, то ищите проблемный слой с градиентом, прозрачностью и т.п. (особенно сделанный в других программах и форматах svg, eps...)

* рекомендуется сохранять без встраивания стандартных цветовых профилей и со встраиванием, если у вас есть особый профиль, выданный конкретной типографией.

* если открыть экспортированный CMYK-файл в просмотрщике изображений (типа XnView и т.п.) то цвета станут другими, яркими - это как раз нормально. Значит вы действительно сделали CMYK. :)

* В Acrobat DC посмотреть профиль и проверить соответствие стандарту = Редактирование - Инструменты управления - Стандарты PDF - справа Предпечатная проверка (ранее Preflight)

прозрачность добавлена в спецификации PDF 1.4, но в PDF/X-1 запрещена.

1.3 1а 3 ломает под прозрачностью, но наложение Ок
особый 1.3 допеч + 3 = ломает под прозрачностью, но наложение Ок
особый 1.3 допеч + 1а = ломает под прозрачностью, но наложение Ок
особый 1.3 правка + 3 = ломает под прозрачностью, но наложение Ок
особый 1.4 допеч + 1б = ломает под прозрачностью, но наложение Ок
1.4 архив ломает под прозрачностью, наложение Ок
1.5 допеч/правка/распр не ломает под прозрачностью, наложение Нет
1.5 Акробат 6.0 не ломает под прозрачностью, наложение Нет
1.7 Акробат 9.0 8.0 6.0 не ломает под прозрачностью, наложение Нет
особый 1.7 Акробат 9.0 не ломает под прозрачностью, наложение Нет