1. Расширить тулбар: возможность перехода и организации закладок внутри браузера, без захода на сайт.
2. Добавить "Список для чтения" - по аналогии с плагином фаерфокса Read It later, куда можно добавлять закладки по типу "почитать в свободную минуту и удалить", помогает не засорять основной архив.
3.В отношении того, что функциональность нужно сильно расширять - сомневаюсь. Лучше быть удобным закалдочным сервисом, чем невнятным гибридом ЖЖ и Фликра. Я в меньшинстве? :)