
button_devmgmt =		"إدارة الأجهزة";
button_devmgmt_h =  	"فتح نافذة إدارة الأجهزة";
button_msinfo = 		"معلومات النظام";
button_msinfo_h =   	"فتح نافذة لمعلومات النظام";
button_refresh =		"تحديث النافذة";
button_refresh_h =  	"إعادة البحث عن قطع الجهاز وتحديثها وتحديث النافذة";
button_chkAll = 		"حدد الجميع";
button_chkAll_h =   	"لإختيار جميع التعاريف";
button_instAll =		"تثبيت";
button_instAll_h =  	"لتثبيت جميع ما تم تحديده";
button_indexAll =   	"تشغيل";
button_indexAll_h = 	"بدء الفهرسة";
button_expert_mode =	"العرض المتقدم";
button_expert_mode_h =  "تفعيل واجهة المستخدم المتقدمة";
button_options =		"إعدادات";
button_analysis_log =   "تحليل السجل";
button_mode =   		"أسلوب التثبيت:";
button_modeSmart =  	"تثبيت برنامج تشغيل";
button_modeSmart_h =	"برامج التثبيت المسبقة";
button_modeCreatingDB = "فهرسة دريفربكس";
button_modeCreatingDB_h = "دريفربكس الفهرسة";
button_silent = 		"تثبيت صامت";
button_silent_h =   	"لا تظهر مربعات حوار أثناء تثبيت برنامج التشغيل";
button_CPUtemp =		"أظهر درجة الحرارة لوحدة المعالج المركزية";
button_CPUtemp_h =  	"أظهر درجة الحرارة لوحدة المعالج المركزية عند بدء التشغيل";
button_logsCurFolder =  "إنشاء سجلات في القرص الحالي";
button_logsCurFolder_h ="حفظ الإعدادات للمرات القادمة";
button_forced = 		"قوة التثبيت";
button_forced_h =   	"تثبيت برنامج التشغيل إإذا كان أحدث وأفضل من السابق";
button_start_page = 	"تعيين الموقع صفحة للبداية";
button_start_page_h =   "استعادة الصفحة الافتراضية للمتصفحات";
button_lang =   		"إختيار اللغة";
button_lang_h = 		"لتغيير لغة البرنامج";
button_individAssist =  "مفردات المساعدة";
button_individAssist_h ="";
button_bug =			"تقارير الأخطاء";
button_bug_h =  		"";
button_about =  		"حول البرنامج";
button_about_h =		"فتح نافذة حول البرنامج";
button_help =   		"المساعدة";
button_help_h = 		"";
button_showPanel =  	">>عرض";
button_hidePanel =  	"<< إخفاء"; // لن يتم حذف النافذة

con_title = 			"Driver Unattended Install Center-أسطوانة التعاريف الشاملة";
con_system =			"معلومات النظام";

con_driver_available =  "التعاريف المفقودة (المتوفر منها)";
con_driver_available_h = "تم العثور على برامج التشغيل المفقودة في دريفربكس ويمكن تثبيتها على هذا الكمبيوتر";
con_no_driver = 		"تعريفات مفقودة وغير معروفة";
con_no_driver_h =   	"لم يتم العثور على برامج التشغيل مفقود في دريفربكس. حاول استخدام 'بحث في الشبكة'";
con_driver_new =		"التعاريف المثبتة على جهازك(وتتوفر لها تحديثات)";
con_driver_new_h =  	"تم العثور على برامج تشغيل التحديث في دريفربكس ويمكن تركيبها";
con_driver_uptodate =   "تعاريف تم تثبيتها حتى الآن";
con_driver_uptodate_h = "تم بالفعل تثبيت أحدث برامج التشغيل والعمل. أنت لست بحاجة إلى فعل أي شيء معهم";
con_driver_old =		"تثبيت برامج التشغيل (دريفربكس القديمة)";
con_driver_old_h =  	"دريفربكس وبرامج تشغيل أقدم ثم تركيبها بالفعل. كنت لا تريد لتثبيتها إلا إذا كنت بحاجة إلى استخدام برامج التشغيل القديمة";
con_driver_unknown =	"تعاريف مثبته على الجهاز (وهي مجهولة المصدر)";
con_driver_unknown_h =  "يتم تثبيت برامج التشغيل والعمل. ومع ذلك لم يتم العثور على تعاريف في دريفربكس لأن التعاريف في عداد المفقودين سواء في دريفربكس أو المستخدمة من قبل نظام التشغيل";
con_driverpacks =   	"جميع تعاريف الجهاز";
con_driverpacks_h = 	"دريفربكس المحملة";

con_tryManualMode = 	"لا حظ مع التثبيت؟ محاولة وضع دليل!";

system_comp =   		"الكمبيوتر:";
system_processor =  	"المعالج:";
system_procTemp =   	"مراقبة درجة الحرارة وحدة المعالجة المركزية";
system_memory = 		"الميموري - الرام:";
system_video =  		"كرت الشاشة:";
system_version =		"إصدار الويندوز:";
system_instDate =   	"تاريخ تركيب النظام:";
system_Date_Day =   	"أيام";
system_instDate_hint =  "نقترح تثبيت برامج تشغيل محدثة لشرائح وحدة التحكم على الرغم من أنها قد تكون بالفعل موجودة في ويندوز.";
system_instDate_hint_title = "!توصية";


alert_completed =   	"تم إكمال العملية";
alert_notSelected = 	"لم يتم إختيار أي تعريف لتثبيته";
alert_waitInstall = 	"الرجاء الانتظار لإكمال التثبيت";
alert_notFolder =   	"لا يمكن إيجاد تعريف والبرنامج لن يعمل بشكل صحيح!\r\nCreate DRP folder and drop driverpacks inside.\r\nلمزيد من التفصيل www.drp.su";
alert_folderEmpty = 	"المجلد DRP فارغ والبرنامج لن يعمل بشكل صحيح!\r\n للمزيد من المعلومات www.drp.su";
alert_askInstall =  	"هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت برامج التشغيل؟";
alert_askIndex =		"هل أنت متأكد أنك تريد دريفربكس مؤشر؟";
alert_askUpdate =   	"نسخة الاأسطوانة قديمة\r\nهل تريد زيارة موقعنا للحصول على الجديد";
alert_startOK = 		"تتم استعادة الخيارات!";
alert_startError =  	"لا توجد خيارات لاستعادتها";
alert_notReadHWID = 	"فشل في إنشاء وقراءة ملف مؤقت.";
alert_askIndexing = 	"لم يتم إنشاء فهرس للأسطوانة\r\n\r\nهل تريد الفهرسة الآن.؟";
alert_askInstallCurrent = "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تثبيت برامج التشغيل الحالية؟";
alert_askInstallOld =   "هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت برامج تشغيل أقدم؟";
alert_askPreinstall =   "هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت ماتم تحديده؟";
alert_noForcedCurrent = "استخدام طريقة 'التثبيت القوي' وهي طريقة لتثبيت برامج التشغيل الحالية.";
alert_noForcedOld = 	"استخدام طريقة 'التثبيت القوي' وهي طريقة لتثبيت برامج التشغيل القديمة";
alert_notDriverpack =   "لا يمكن تشغيل الفهرس. من المفترض أنك لم تقوم بالفهرسة مسبقاً.";


drv_notKnown =  		"غير معروف";
drv_modeSmart = 		"تثبيت التعريف مع برنامج التشغيل";
drv_modeManual =		"تثبيت التعريف فقط";
drv_onlyInternet =  	"لم نتمكن من إيجاد التعريف\r\nحاول أن \"تبحث في الويب\" ميزة";
drv_findInternet =  	"البحث عن التعريف في الويب";
drv_instInternet =  	"تثبيت عبر الإنترنت";
drv_allSuccess =		"يتم تثبيت جميع التعاريف";

synonym_audio = 		"كرت الصوت";
synonym_chipset =   	"شرائح";
synonym_bluetooth = 	"البلوتوث";
synonym_graphics =  	"كرت الفيديو";
synonym_wlan =  		"Wi-Fi محوّل";
synonym_lan =   		"كرت الشبكة";
synonym_masstorage =	"وحدات التخزين";
synonym_modem = 		"المودم";
synonym_broadband = 	"النطاق العريض";
synonym_webcam =		"الكاميرا";
synonym_misc =  		"أخرى";
synonym_hid =   		"جهاز الإدخال";
synonym_cardreaders =   "ميموري كارت";
synonym_cpu =   		"CPU";
synonym_monitor =   	"شاشة عرض";
synonym_printer =   	"الطابعة";
synonym_scanner =   	"سكانر";
synonym_usb =   		"USB مخارج";

hint_nvidia =   		"نوصي تثبيت برنامج التشغيل هذا في الوضع اليدوي! \r\n\r\n";
hint_bluetooth =		"ونحن نوصي باستخدام المثبت المرفق \r\n\r\n";
hint_dbNotExistTitle =  "غير مفهرسة";
hint_dbNotExist =   	"لم تسبق الفهرسة ، كان من المفترض قيامك بالفهرسة";

dev_hint_availableDrv = "يتوفر برنامج التشغيل";
dev_hint_version =  	"الإصدار";
dev_hint_inf =  		"معلومات الملف";
dev_hint_section =  	"القسم";
dev_hint_curDrv =   	"برنامج التشغيل الحالي";
dev_hint_drvUp =		"التعريف هو للآن";
dev_hint_drvBetter =	"برنامج التشغيل المثبتة هو أفضل من هذه المختارة";
dev_hint_drvCanUpd =	"يمكن تحديث برنامج التشغيل";

manual_alert_copyClipboard =		"تم نسخ برنامج التشغيل إلى مسار الحافظة";
manual_alert_instSuccess =  		"تم تثبيت برنامج التشغيل بنجاح";
manual_alert_instSuccessRestart =   "تم تثبيت برنامج التشغيل بنجاح. مطلوب إعادة التشغيل";
manual_alert_notSuccess =   		"The driver installation failed!\r\n\r\n Try pressing 'Ctrl+C' to copy the path of the drivers,\r\nthen press 'Update' and the driver will be installed by 'Installation Wizard'.";
manual_alert_error =				"حدث خطأ أثناء التثبيت\r\nالرجاء إرسال تقرير للمطورين";

manual_con_title =  	"تثبيت برامج التشغيل";
manual_con_compDev =	"أجهزة الكمبيوتر:";
manual_con_findDrv =	"العثور على برامج تشغيل:";
manual_con_files =  	"Files:";
manual_button_prop =	"خصائص";
manual_button_update =  "تحديث";
manual_button_copy =	"Ctrl+C";
manual_button_locate =  "استعراض";
manual_button_inst =	"تثبيت";
manual_button_unpack =  "فك واستخراج";


about_title =   		"حول الأسطوانة";
about_connecting =  	"... يتصل";
about_noconnection =	"فشل الاتصال";
about_description1 =	"هذه الأسطوانة شاملة للويندوز إكس بي والفيستا والويندوز سفن";
about_description2 =	"وهي تقوم بمسح الأجهزة والبحث عن برامج تشغيل متوافقة ";
about_author =  		"Dr_Boo7@HoTmAiL.CoM تعريب :الدكتور بوووح";
about_thanks1 = 		"WwW.Pramjcom.CoM";
about_thanks2 = 		"التعريب حصري لمدونة برامجكم";
about_website = 		"صفحة الموقع:";
about_forums =  		"المنتدى:";
about_license = 		"الرخصة:";
about_currentversion =  "إصدار الأسطوانة:";
about_availableversion ="يتوفر إصدار:";
about_close =   		"إغلاق";

infobar_titleLoading =  "يتم البحث في الهاردوير";
infobar_infoLoading =   "هذ الأسطوانة تقوم بتحليل الأجهزة والبحث عن برامج التشغيل المناسبة";
infobar_titleDriverAvailable = "لم يتم تثبيت التعاريف";
infobar_infoDriverAvailable =  "يمكن تثبيت التعاريف";
infobar_titleNoDriver = "تم الكشف عن تعاريف مفقودة";
infobar_infoNoDriver =  "تم الكشف عن تعريف أو أكثر مفقودة ، ولا توجد لها تعريف لها على الأسطوانة ، قم بإدراج أسطوانة أخرى ، أو قم بالبحث في الإنترنت عن هذه التعاريف";
infobar_titleDriverNew ="التعاريف القديمة";
infobar_infoDriverNew = "يمكن ترقية التعاريف إلى إصدارات أحدث";
infobar_titleAllInst =  "التعاريف المحدثة";
infobar_infoAllInst =   "تم بنجاح تركيب جميع التعاريف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ولا تتطلب التحديثات";
infobar_buttonInstAll = "تثبيت الكل";
infobar_buttonUpdAll =  "تحديث الجميع";



bugreport_titleDialog = "<b>During the program the error occurred. To assist developers in addressing the problem, send them a bug report.</b><br>read the privacy policy at http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b>If in the course of the program error, then with the help of this tool, you can create a report file and refer to the developers on the forum: <a href='http://forum.drp.su/' onclick='return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")'>forum.drp.su</a>.</b><br>read the privacy policy at http://drp.su/privacy/";

bugreport_options = 	"خيارات";
bugreport_include = 	"إرسال هذه المعلومات إلى المطورين";
bugreport_logs =		"سجل الأسطوانة";
bugreport_msinfo =  	"نظام المعلومات  MSInfo";
bugreport_hwids =   	"أجهزة المعلومات";
bugreport_dpinst =  	"سجلات التثبيت السابقة";
bugreport_reg = 		"الدليل وهو عند الضرورة";

bugreport_commentTitle ="<b>Description </b> (optional)";
bugreport_comment = 	"التعليق";
bugreport_commentHint = "Describe steps to reproduce the bug, expected result, actual result. Is this bug random or reproducible?";
bugreport_email =   	"E-mail";
bugreport_emailHint =   "إذا كان المطلوب معلومات إضافية";

bugreport_blackBox =				"الصندوق الاسود";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"غير معتمدة على هذا ويندوز";
bugreport_blackBox_create = 		"تسجيلات الصندوق الأسود";
bugreport_blackBox_detail = 		"(معلومات أكثر)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(معلومات أقل)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "Windows 7 feature allows users to record their actions in an application and provide a detailed presentation with relevant commentary. It is used to quickly identify problems and reduce time to communicate with customer support. <a href='#' onclick=\"goToUrl('http://technet.microsoft.com/en-us/windows/dd320286.aspx');\">How does it work?</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"We will be done recording your actions.\r\n\r\nPlease reproduce all the actions that led to the error you encountered so that our developers can investigate the problem\r\n(if you want DriverPack Solution can be closed).";
bugreport_blackBox_finded = 		"تم إيجاد";
bugreport_blackBox_remove = 		"حذف";

bugreport_notLogsAlert =			"لم يتم العثور على أي سجل";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"تم إكمال إنشاء السجل. هل تريد استعراضه.؟";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "لم يتمكن من إنشاء السجل ورمز الخطأ:";

bugreport_buttonBrowse ="فتح السجل";
bugreport_buttonSave =  "إنشاء تقرير";
bugreport_buttonSend =  "إرسال تقرير";
bugreport_notAutoSend = "لا ترسل التقارير نهائياً";


error_title =   		"Application has generated an exception that could not be handled.\r\n\r\nClick OK to debug the application.\r\nClick CANCEL to continue.";
error_titleSecond = 	"An error has occurred for the second time\r\nIt is recommended to stop the program now and send the developers to report bugs.\r\n\r\nClick OK to exit or CANCEL to continue.";
error_error =   		"Error";
error_module =  		"Module";
error_inline =  		"Line";
error_lastfunc =		"Function";

firstRun_welcome =		"Welcome!";
firstRun_start =		"فٍî ïهًâûé çàïٌَê ïًîمًàىىû ٌٍَàيîâêè نًàéâهًîâ DriverPack Solution.";
firstRun_descr =		"ؤëے ًàلîٍû DriverPack Solution نîïîëيèٍهëüيî يهîلُîنèىî ٌêà÷àٍü نًàéâهًïàêè (ٌïهِèàëüيûه àًُèâû نًàéâهًîâ) è ïîىهٌٍèٍü èُ â ïàïêَ \"drp\" â نèًهêٍîًèè ïًîمًàىىû.";
firstRun_online =		"* لهç نًàéâهًïàêîâ ًàلîٍà ïًîمًàىىû âîçىîويà ٍîëüêî â ًهوèىه Online";
firstRun_1title =		"1. رîçنàéٍه ïàïêَ \"drp\".";
firstRun_1descr =		"رîçنàéٍه â نèًهêٍîًèè DriverPack Solution يîâَ‏ ïàïêَ è يàçîâèٍه ه¸ \"drp\". <br>دî âîçىîويîٌٍè ïًîمًàىىà ٌîçنàٌٍ ‎ٍَ ïàïêَ àâٍîىàٍè÷هٌêè.";
firstRun_2title =		"2. رêà÷àéٍه نًàéâهًïàêè.";
firstRun_2descr =		'اàمًَçèٍه àًُèâû نًàéâهًîâ ٌ ٌàéٍà <a href="http://www.drp.su/">www.drp.su</a>. <br>ؤëے ‎ٍîمî âîٌïîëüçَéٍهٌü <a href="#" onclick=\'showModelessDialog("http://new.drp.su/ru/builder/","","status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:500px;scroll:yes;");\'>êîيًٌٍَêٍîًîى نًàéâهًïàêîâ</a> (يهîلُîنèى نîٌٍَï ê èيٍهًيهٍَ).';
firstRun_3title =		"3. دîىهٌٍèٍه نًàéâهًà â ïàïêَ \"drp\".";
firstRun_3descr =		"دîىهٌٍèٍه ٌêà÷هييûه نًàéâهًà â ïàïêَ \"drp\" نëے ٍîمî, ÷ٍîلû DriverPack Solution ٌىîم èُ ًàٌïîçيàٍü.";
firstRun_finish =		"دîٌëه ‎ٍîمî DriverPack Solution لَنهٍ مîٍîâ ê ًàلîٍه!";
