
button_devmgmt =		"مدير الأجهزة";
button_devmgmt_h =  	"D:: فتح نافذة مدير الأجهزة";
button_msinfo = 		"S:: معلومات النظام";
button_msinfo_h =   	"S:: فتح نافذة معلومات النظام";
button_refresh =		"تحديث البيانات";
button_refresh_h =  	"R:: إعادة البحث عن قطع الجهاز وتحديثها";
button_chkAll = 		"تحديد الكل";
button_chkAll_h =   	"A:: اختيار جميع التعاريف";
button_instAll =		"تثبيت التعاريف المحددة";
button_instAll_h =  	"I:: تثبيت جميع ما تم تحديده";
button_indexAll =   	"اشغيل";
button_indexAll_h = 	"بدء الفهرسة";
button_expert_mode =	"العرض المتطور";
button_expert_mode_h =  "تفعيل واجهة المستخدم المتطور";
button_options =		"إعدادات:";
button_analysis_log =   "تحليل السجل";
button_mode =   		"أسلوب التثبيت:";
button_modeSmart =  	"تثبيت برامج التشغيل";
button_modeSmart_h =	"برامج التثبيت السابقة";
button_modeCreatingDB = "فهرسة حزم التعاريف";
button_modeCreatingDB_h = "إعادة فهرسة حزم التعاريف";
button_silent = 		"تثبيت صامت";
button_silent_h =   	"لا تظهر مربعات الحوار أثناء تثبيت برامج التشغيل";
button_CPUtemp =		"إظهار درجة حرارة وحدة المعالجة المركزية";
button_CPUtemp_h =  	"إظهار درجة حرارة وحدة المعالجة المركزية عند بدء التشغيل";
button_logsCurFolder =  "إنشاء السجلات في القرص الحالي ";
button_logsCurFolder_h ="حفظ هذه الإعدادات للمرة القادمة";
button_forced = 		"التثبيت القوي";
button_forced_h =   	"تثبيت البرنامج إذا كان أحدث من المثبت حالياً";
button_start_page = 	"تعين الموقع صفحة البداية";
button_start_page_h =   "استعادة الصفحة الإفتراضية للمتصفح";
button_signIgnor =		"تثبيت برامج التشغيل غير الموقعة";
button_signIgnor_h =	"محاولة المواصلة تلقائياً لتثبيت برامج التشغيل الغير موقعة";
button_lang =   		"اختيار اللغة:";
button_lang_h = 		"لتغير لغة الإسطوانة";
button_individAssist =  "مصطلحات مساعدة";
button_individAssist_h ="";
button_bug =			"تقرير الأخطاء";
button_bug_h =  		"";
button_about =  		"حول البرنامج";
button_about_h =		"Dragon Love -- Al7ll.Com";
button_help =   		"مساعدة";
button_help_h = 		"Dragon Love -- Al7ll.Com";
button_showPanel =  	">>إظهار الإطار الجانبي";
button_hidePanel =  	"<< إخفاء الإطار الجانبي"; // لن يتم حذف النافذة

con_title = 			"DriverPack Solution 2010 ** <b>WwW.Al7ll.Com</b>";
con_system =			"معلومات النظام";

con_driver_available =  "التعاريف المفقودة (متوفرة هنا)";
con_driver_available_h = "تم العثور على برامج التشغيل المفقودة ويمكنك تثبيتها على هذا الكمبيوتر";
con_no_driver = 		"تعاريف مفقودة .. وغير معروفة";
con_no_driver_h =   	"لم تم العثور على برامج التشغيل المفقودة .. حاول استخدام'البحث في الشبكة'";
con_driver_new =		"التعاريف المثبتة على جهازك (وتتوفر لها تحديثات)";
con_driver_new_h =  	"تم العثور على تحديثات للتعريفات المثبتة على جهازك";
con_driver_uptodate =   "تعاريف تم تثبيتها حتى الآن";
con_driver_uptodate_h = "تم تثبيت أحدث برامج التشغيل .. لست بحاجة لتحديثها";
con_driver_old =		"تثبيت العاريف ( حزم قديمة )";
con_driver_old_h =  	"حزم تعاريف أقدم من الموجودة .. استخدمها إذا أردت تثبيت نسخة أقدم فقط";
con_driver_unknown =	"تعاريف مجهولة المصدر ( التعاريف المخفية )";
con_driver_unknown_h =  "تعاريف مثبتة وتعمل على الجهاز .. ولكنها مجهولة المصدر بالنسبة للنظام والإسطوانة !.";
con_driverpacks =   	"جميع تعاريف الجهاز";
con_driverpacks_h = 	"حزم التعاريف المحملة";

con_tryManualMode = 	"للأسف .. لم يتم التثبيت ...! حاول استخدام المساعدة";

system_comp =   		"الكمبيوتر:";
system_processor =  	"المعالج:";
system_procTemp =   	"مراقبة درجة الحرارة وحدة المعالجة المركزية";
system_memory = 		"الميموري - الرام:";
system_video =  		"كرت الشاشة:";
system_version =		"إصدار الويندوز:";
system_instDate =   	"تاريخ تركيب النظام:";
system_Date_Day =   	"التاريخ بالأيام";
system_Date_Day_morf1 =   	"أيام";
system_Date_Day_morf2 =   	"يوم";
system_Date_Day_morf3 =   	"يوم";
system_instDate_hint =  "نقترح تثبيت برامج تشغيل محدثة لشرائح وحدة التحكم على الرغم من أنها قد تكون بالفعل موجودة في ويندوز.";
system_instDate_hint_title = "موصى به";


alert_completed =   	"اكتملت العملية.";
alert_notSelected = 	"لم يتم اختيار أي تعريف لتثبيته.";
alert_waitInstall = 	"اشغل دقائق الإنتظار بالإستغفار.";
alert_notFolder =   	"لا يمكن إيجاد تعريف والبرنامج لن يعمل بشكل صحيح!\r\nانشئ مجلد بإسم DRP وضعه بمسار التطبيق.\r\nلمزيد من التفصيل www.drp.su";
alert_folderEmpty = 	"المجلد DRP فارغ والبرنامج لن يعمل بشكل صحيح!\r\n للمزيد من المعلومات www.drp.su";
alert_askInstall =  	"هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت برامج التشغيل؟";
alert_askIndex =		"هل أنت متأكد من أنك تريد فهرسة التعاريف";
alert_askUpdate =   	"نسخة الاأسطوانة قديمة\r\nهل تريد زيارة موقعنا للحصول على الجديد";
alert_startOK = 		"جاري استعاد الإعدادات";
alert_startError =  	"لا توجد إعدادات لإستعادتها.";
alert_notReadHWID = 	"فشل في إنشاء وقراءة ملف مؤقت.";
alert_askIndexing = 	"لم يتم إنشاء فهرس للأسطوانة\r\n\r\nهل تريد الفهرسة الآن.؟";
alert_askInstallCurrent = "هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تثبيت برامج التشغيل الحالية؟";
alert_askInstallOld =   "هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت برامج تشغيل الأقدم؟";
alert_askPreinstall =   "هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت ماتم تحديده؟";
alert_noForcedCurrent = "استخدام طريقة 'التثبيت القوي' وهي طريقة لتثبيت برامج التشغيل الحالية.";
alert_noForcedOld = 	"استخدام طريقة 'التثبيت القوي' وهي طريقة لتثبيت برامج التشغيل القديمة";
alert_notDriverpack =   "لا يمكن تشغيل الفهرس.";
alert_noRestPoint = 	"تحذير . خدمة استعادة النظام متوقفة في هذا النظام!.\r\nالاستمرار وتثبيت برامج التشغيل دون إنشاء نقطة استعادة للنظام!";

drv_notKnown =  		"غير معروفة";
drv_modeSmart = 		"تثبيت التعريف مع برنامج التشغيل  .. مستحسن..";
drv_modeManual =		"تثبيت التعريف فقط";
drv_onlyInternet =  	"لم نتمكن من إيجاد التعريف\r\nحاول أن \"تبحث في الويب\" ميزة";
drv_findInternet =  	"البحث عن التعريف في الويب";
drv_instInternet =  	"تثبيت عبر الإنترنت";
drv_allSuccess =		"جاري تثبيت جميع التعاريف";

synonym_audio = 		"كرت الصوت";
synonym_chipset =   	"الشرائح";
synonym_bluetooth = 	"البلوتوث";
synonym_graphics =  	"كرت الفيديو";
synonym_wlan =  		"Wi-Fi محول";
synonym_lan =   		"كرت الشبكة";
synonym_masstorage =	"وحدات التخزين";
synonym_modem = 		"المودم";
synonym_broadband = 	"النطاق العريض";
synonym_webcam =		"الكاميرا";
synonym_misc =  		"آخرى";
synonym_hid =   		"جهاز الإدخال";
synonym_cardreaders =   "قارئات الذاكرة";
synonym_cpu =   		"وحدة المعالجة المركزية";
synonym_monitor =   	"شاشة عرض";
synonym_printer =   	"الطابعة";
synonym_scanner =   	"الماسح الضوئي";
synonym_usb =   		"USB مخارج";

hint_nvidia =   		"نوصي تثبيت برنامج التشغيل هذا في الوضع اليدوي! \r\n\r\n";
hint_bluetooth =		"ونحن نوصي باستخدام المثبت المرفق \r\n\r\n";
hint_dbNotExistTitle =  "غير مفهرسة";
hint_dbNotExist =   	"لم تسبق الفهرسة";

dev_hint_availableDrv = " برنامج تشغيل المتوفرة";
dev_hint_version =  	" تاريخ الإصدار";
dev_hint_inf =  		"معلومات البرنامج";
dev_hint_section =  	"الفئة";
dev_hint_curDrv =   	"برنامج تشغيل الحالية";
dev_hint_drvUp =		"البرامج الحالية";
dev_hint_drvBetter =	"التعريف المثبت حالياً .. أفضل من هذا ";
dev_hint_drvCanUpd =	"يمكنك تحديث التعريف";

manual_alert_copyClipboard =		"تم نسخ التعاريف إلى مسار الحافظة.";
manual_alert_instSuccess =  		"تم تثبيت التعاريف بنجاح.";
manual_alert_instSuccessRestart =   "تم تثبيت برنامج التشغيل بنجاح. مطلوب إعادة التشغيل.";
manual_alert_notSuccess =   		"فشل في تثبيت التعريف!\r\n\r\n اضغط 'Ctrl+C' لنسخ مسار التعريف,\r\n ثم اضغط 'تحديث' ليقوم المعالج بتثبيت التعريف'.";
manual_alert_error =				"حدث خطأ أثناء التثبيت\r\nالرجاء إرسال تقرير للمطورين";

manual_con_title =  	"تثبيت التعريف";
manual_con_compDev =	"أجهزة الكمبيوتر:";
manual_con_findDrv =	"العثور على التعاريف:";
manual_con_files =  	"ملفات:";
manual_button_prop =	"خصائص";
manual_button_update =  "تحديث";
manual_button_copy =	"Ctrl+C";
manual_button_locate =  "استعراض";
manual_button_inst =	"تثبيت";
manual_button_unpack =  "فك واستخراج";


about_title =   		"حول الإسطوانة";
about_connecting =  	"جاري الإتصال ..";
about_noconnection =	"فشل بالإتصال .!";
about_description1 =	" Xp & Vista & Windows7هذه الاسطوانة تدعم جميع أنظمة الويندوز ";
about_description2 =	",وهي الحل النهائي لجميع مشاكل التعاريف ,وخلاصة جهد أيادي روسية";
about_author =  		" التعريب لصالح منتديات شبكة الحل.كوم -- لا أسمح ولا أسامح كل من يقوم بتعديل التعريب أو التلاعب به";
about_thanks1 = 		"";
about_thanks2 = 		" Dr.Lo@w.Cn للتواصل--=-- Dragon Love تم التعريب بواسطة التقني";
about_website = 		"الموقع";
about_forums =  		"المنتدى:";
about_license = 		"حول الإسطوانة:";
about_currentversion =  "الإصدار الحالي:";
about_availableversion ="يتوفر الإصدار:";
about_close =   		"إغلاق";

infobar_tabInstall = "التثبيت";
infobar_tabUpdate = "التحديث";
infobar_tabSearch = "البحث";
infobar_tabAdd = "أضف";
infobar_titleLoading =  "جاري البحث في الهاردوير";
infobar_infoLoading =   "هذه الاسطوانة تقوم بتحليل الأجهزة والبحث عن تعاريف مناسبة";
infobar_titleDriverAvailable = "لم يتم تثبيت التعاريف";
infobar_infoDriverAvailable =  "يمكن تثبيت التعاريف";
infobar_infoDriverAvailable_morf1 =  "يمكن تثبيت برنامج التشغيل.";
infobar_infoDriverAvailable_morf2 =  "يمكن تثبيت برنامج التشغيل.";
infobar_infoDriverAvailable_morf3 =  "يمكن تثبيت برنامج التشغيل.";
infobar_titleNoDriver = "ينبغي عليك البحث في الويب";
infobar_infoNoDriver =  " 'لم يتم إيجاد التعريف المناسب في الاسطوانة .. قم بإستخدام خاصية البحث في الويب أو قم بزيارة 'شبكة الحل.كوم";
infobar_infoNoDriver_morf1 =  "التعريف مطلوب ولكن لم يتم العثور عليه بالإسطوانة. قم بزيارة 'منتديات شبكة الحل.كوم' أو ابحث بنفسك عن التعريف في الويب";
infobar_infoNoDriver_morf2 =  "التعريف مطلوب ولكن لم يتم العثور عليه بالإسطوانة. قم بزيارة 'منتديات شبكة الحل.كوم' أو ابحث بنفسك عن التعريف في الويب";
infobar_infoNoDriver_morf3 =  "التعريف مطلوب ولكن لم يتم العثور عليه بالإسطوانة. قم بزيارة 'منتديات شبكة الحل.كوم' أو ابحث بنفسك عن التعريف في الويب";
infobar_titleDriverNew ="تعاريف قديمة";
infobar_infoDriverNew = "بإمكانك ترقية التعاريف إلى إصدار أحدث";
infobar_infoDriverNew_morf1 = "يمكن ترقية برامج التشغيل إلى إصدارات أحدث .";
infobar_infoDriverNew_morf2 = "يمكن ترقية برامج التشغيل إلى إصدارات أحدث .";
infobar_infoDriverNew_morf3 = "يمكن ترقية برامج التشغيل إلى إصدارات أحدث .";
infobar_titleAllInst =  "برامج التشغيل محدثة ";
infobar_infoAllInst =   "تم بنجاح تركيب جميع التعاريف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ولا تتطلب التحديثات";
infobar_titleAllUpd =  "جميع التعاريف محدثة";
infobar_infoAllUpd =   "جميع التعاريف تم تحديثها بنجاح.";
infobar_buttonInstAll = "تثبيت الكل";
infobar_buttonUpdAll =  "ترقية الكل";

infobar_Preparation = "اشغل دقائق الإنتظار بالاستغفار...";
infobar_RestPoint = "إنشاء نقطة استعادة النظام";
infobar_DrvInst = "تثبيت برامج التشغيل";
infobar_hideDetails = "اخفاء التفاصيل (غير مستحسن)";

bugreport_titleDialog = "<b>During the program the error occurred. To assist developers in addressing the problem, send them a bug report.</b><br>read the privacy policy at http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b>قم بطرح مشكلتك في منتديات 'شبكة الحل.كوم' لنقوم بدورنا بالتواصل مع المبرمجين: <a href='http://www.al7ll.com/' onclick='return goToUrl(\"http://www.al7ll.com/\")'>منتديات شبكة الحل.كوم</a>.</b><br>تصفح المنتدى http://www.al7ll.com/";

bugreport_options = 	"خيارات";
bugreport_include = 	"إرسال هذه المعلومات إلى المبرمجين";
bugreport_logs =		"سجل الاسطوانة";
bugreport_msinfo =  	"معلومات النظام ";
bugreport_hwids =   	"معلومات الأجهزة";
bugreport_dpinst =  	"سجلات التثبيت السابقة";
bugreport_reg = 		"الدليل .. فقط عند الضرورة";

bugreport_commentTitle ="<b>الوصف </b> (اختياري)";
bugreport_comment = 	"التعليق";
bugreport_commentHint = "www.Al7ll.Com,وصف للمشكلة التي حدثت معك ";
bugreport_email =   	"البريد الإلكتروني";
bugreport_emailHint =   "Dragon Love - Dr.Lo@w.Cn";

bugreport_blackBox =				"الصندوق الأسود";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"غير متوافق مع هذا الويندوز";
bugreport_blackBox_create = 		"تسجيلات الصندوق الأسود";
bugreport_blackBox_detail = 		"(معلومات أكثر)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(معلومات أقل)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "يتيح ويندوز 7 ميزة تسمح للمستخدمين بتسجيل استخدامهم للتطبيق وتقديم عرض مفصل ’وهذا يستخدم لتحديد المشاكل بسرعة وللتقليل من والقت اللازم  للاتصال مع دعم العملاء ...:  <a href='#' onclick=\"goToUrl('http://technet.microsoft.com/en-us/windows/dd320286.aspx');\">كيف تعمل الميزة ؟</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"سوف يتم تسجيل الإجاراءات الخاصة بك. \r\n\r\n ليتمكن مطورينا من معالجة المشكلة\r\n(إسيتم إغلاق الاسطوانة).";
bugreport_blackBox_finded = 		"تم العثور عليه";
bugreport_blackBox_remove = 		"حذف الصندوق";

bugreport_notLogsAlert =			"لم يتم العثور على أي سجل";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"تم إكمال إنشاء السجل. هل تريد عرضه ..؟";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "لم يتمكن من إنشاء السجل ورمز الخطأ:";

bugreport_buttonBrowse ="فتح السجل";
bugreport_buttonSave =  "إنشاء تقرير";
bugreport_buttonSend =  "إرسال تقرير";
bugreport_notAutoSend = "لا ترسل التقارير نهائياً";


error_title =   		"لقد واجه التطبيق استثناء لا يمكن التعامل معه.\r\n\r\nاضغط موافق للتصحيح .\r\nاضغط إلغاء للاستمرار.";
error_titleSecond = 	"حدث الخطأ للمرة الثانية, يستحسن وقف التطبيق وإرسال تقرير إلى المطورين.\r\n\r\nاضغط موافق للخروج أو إلغاء للاستمرار.";
error_error =   		"خطأ";
error_module =  		"الوحدة";
error_inline =  		"السطر";
error_lastfunc =		"الوظيفة";

firstRun_welcome =		"Welcome! Dragon Love -- WwW.AL7ll.com ";
firstRun_start =		"....................";
firstRun_descr =		"لتعمل الاسطوانة بشكل كامل . يجب عليك تحميل ملفات البرنامج كاملة من ووضعها في مسار البرنامج.";
firstRun_online =		"* بدون تحميل الأسطوانة كاملة ’بإمكانك العمل فقط في وضع الإتصال";
firstRun_1title =		"1.  إنشاء المجلد DRP.";
firstRun_1descr =		"قد يتم صنع المجلد تلقائياً.";
firstRun_2title =		"2.تحميل الأسطوانة.";
firstRun_2descr =		'قم بتحميل الاسطوانة من <a href="http://www.drp.su/">www.drp.su</a>. <br>للقيام بذلك, استخدم <a href="#" onclick=\'showModelessDialog("http://new.drp.su/ru/builder/?lang='+lang+'","","status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:500px;scroll:yes;");\'>driverpacks constructor</a> (requires internet access).';
firstRun_3title =		"3. إنقل برنامج التشغيل إلى DRP;.";
firstRun_3descr =		"تأكد من نقلك لجميع الملفات لتعمل الأسطوانة بالشكل الصحيح.";
firstRun_finish =		"بعد ذلك الاسطوانة جاهزة للاستخدام, استمتع بوقتك";
