//Translators  JinKazama (www.rezet.info) and ronny
button_devmgmt =		"Gestione Periferiche";
button_devmgmt_h =  	"Apre la finestra Gestione Dispositivi";
button_msinfo = 		"Informazioni sul computer";
button_msinfo_h =   	"Apre la finestra Informazioni di sistema";
button_refresh =		"Aggiorna";
button_refresh_h =  	"Rianalizza l\u2032hardware, ricarica i driverpack e aggiorna la finestra";
button_chkAll = 		"Seleziona Tutto";
button_chkAll_h =   	"Seleziona tutti i driver mostrati";
button_instAll =		"Esegui";
button_instAll_h =  	"Installa i driver selezionati";
//button_indexAll =
//button_indexAll_h =
button_expert_mode =	"Modalità Avanzata";
button_expert_mode_h =  "Attiva interfaccia utente avanzata";
button_options =		"Opzioni:";
button_analysis_log =   "Log di analisi";
button_mode =   		"Modalità:";
button_modeSmart =  	"Rapida";
button_modeSmart_h =	"Preinstalla driver";
button_modeCreatingDB = "Creazione Database";
button_modeCreatingDB_h = "Reindicizza i driverpack";
button_silent = 		"Installazione Silenziosa";
button_silent_h =   	"Non mostrare finestre di dialogo durante l\u2032installazione driver";
button_CPUtemp =		"Mostra la temperatura della CPU"
button_CPUtemp_h =  	"Mostra la temperatura della CPU all\u2032avvio"
button_logsCurFolder =  "Salva i log nella cartella corrente";
button_logsCurFolder_h ="I cambiamenti avranno effetto al prossimo avvio";
button_forced = 		"Installazione Forzata";
button_forced_h =   	"Installa i driver se il driver non è migliore di quello già installato";
button_start_page = 	"Seleziona pagina iniziale";
button_start_page_h =   "Cambia/ripristina la pagina iniziale dei browser";
button_lang =   		"Lingua:";
button_lang_h = 		"Cambia l\u2032interfaccia lingua";
button_individAssist =  "Assistenza personalizzata"
button_individAssist_h ="Per ottenere assistenza personalizzata"
button_bug =			"Segnala un bug";
button_bug_h =  		"Invia segnalazione errori";
button_about =  		"Informazioni Programma";
button_about_h =		"Apri la finestra informazioni su";
button_help =   		"Aiuto";
button_help_h = 		"Apre la guida in linea";
button_showPanel =  	">>mostra";
button_hidePanel =  	"<< nascondi"; // Non cancellare lo spazio

con_title = 			"Centro installazione driver";
con_system =			"Sistema";

con_driver_available =  "Driver mancanti (driver disponibili)";
con_driver_available_h = "Driver mancanti sono stati trovati nei driverpack e possono essere installati su questo PC";
con_no_driver = 		"Driver mancanti (sconosciuti)";
con_no_driver_h =   	"Driver mancanti non sono stati trovati nei driverpack. Prova ad usare \u2032Cerca su internet\u2032";
con_driver_new =		"Driver installati (aggiornamenti disponibili)";
con_driver_new_h =  	"Driver aggiornati sono stati trovati nei driverpack e possono essere installati";
con_driver_uptodate =   "Driver installati (aggiornati)";
con_driver_uptodate_h = "Driver aggiornati già installati e funzionanti. Non hai bisogno di fare nulla";
con_driver_old =		"Driver installati (vecchi driverpack)";
con_driver_old_h =  	"I driverpack contengono driver precedenti rispetto alla versione già installata. Non installarli a meno che tu non voglia usare driver vecchi";
con_driver_unknown =	"Driver installati (sconosciuti)";
con_driver_unknown_h =  "I driver sono installati e funzionanti. Comunque nessun driver è stato trovato nei driverpack perchè i driver sono o mancano nei driverpack o sono utilizzati dal Sistema operativo.";
con_driverpacks =   	"Tutti i driverpack";
con_driverpacks_h = 	"Driverpack caricati";

con_tryManualMode = 	"Non è stato installato? Prova manualmente!";

system_comp =   		"Computer:";
system_processor =  	"Processore:";
system_procTemp =   	"Mostra la temperature della CPU";
system_memory = 		"Memoria (RAM):";
system_video =  		"Scheda Grafica:";
system_version =		"Versione Windows:";
system_instDate =   	"Data installazione:";
system_Date_Day =   	"giorni";
system_instDate_hint =  "Hai installato Windows su questo sistema recentemente. E\u2032 raccomandato l\u2032aggiornamento dei drivers del chipset e del controller anche se sono stati installati insieme a Windows!";
system_instDate_hint_title = "Raccomandato!";


alert_completed =   	"Operazione completata.";
alert_notSelected = 	"Nessun driver selezionato da installare.";
alert_waitInstall = 	"Attendere il termine dell\u2032installazione.";
alert_notFolder =   	"La cartella con i driverpack non è stata trovata! Il programma non può funzionare!\r\nCrea la cartella DRP e copia in essa i file compressi 7z.\r\nIstruzioni dettagliate sul sito www.drp.su";
alert_folderEmpty = 	"La cartella drp non contiene i driverpack!\r\nIl funzionamento del programma non è possibile senza di essi!\r\nIstruzioni dettagliate sul sito www.drp.su";
alert_askInstall =  	"Vuoi iniziare l\u2032installazione dei driver selezionati?";
alert_askIndex =		"Sei sicuro di indicizzare i driverpack?";
alert_askUpdate =   	"Le basi sono troppo vecchie!\r\nVuoi andare sul sito per il download delle nuove versioni?";
alert_startOK = 		"Opzioni ripristinate!";
alert_startError =  	"Nessun opzione da ripristinare.";
alert_notReadHWID = 	"Creazione e lettura fallita del log analitico.\r\nNon è possibile continuare";
alert_askIndexing = 	"Alcuni driverpack non sono stati indicizzati.\r\n\r\nPosso indicizzarli adesso?";
alert_askInstallCurrent = "Sei sicuro di voler reinstallare i driver correnti?";
alert_askInstallOld =   "Sei sicuro di voler installare driver precedenti?";
alert_askPreinstall =   "Sei sicuro di voler preinstallare driver dai driverpack selezionati?";
alert_noForcedCurrent = "Usa la modalità \u2032Installazione forzata\u2032 per installare i driver correnti.";
alert_noForcedOld = 	"Use la modalità \u2032Installazione forzata\u2032 per installare i driver precedenti.";
alert_notDriverpack =   "Non posso indicizzare i driver. Sei pregato di selezione i driverpack.";


drv_notKnown =  		"Sconosciuto";
drv_modeSmart = 		"Installazione Rapida\r\n(raccomandata)";
drv_modeManual =		"Installazione Manuale";
drv_onlyInternet =  	"Driver non trovato nel database.\r\nIstallazione possibile solo via Internet.";
drv_findInternet =  	"Cerca su internet";
drv_instInternet =  	"Installazione via Internet";
drv_allSuccess =		"Al momento tutti i driver sono installati nel sistema..";

synonym_audio = 		"Scheda Audio";
synonym_chipset =   	"Chipset";
synonym_bluetooth = 	"Bluetooth";
synonym_graphics =  	"Scheda video";
synonym_wlan =  		"Scheda Wi-Fi";
synonym_lan =   		"Scheda di rete";
synonym_masstorage =	"Controller";
synonym_modem = 		"Modem";
synonym_broadband = 	"Broadband";
synonym_webcam =		"Webcam";
synonym_misc =  		"Altro";
synonym_hid =   		"Dispositivi di input";
synonym_cardreaders =   "Card Reader";
synonym_cpu =   		"Processore";
synonym_monitor =   	"Monitor";
synonym_printer =   	"Stampante";
synonym_scanner =   	"Scanner";
synonym_usb =   		"USB";

hint_nvidia =   		"Raccomandata l\u2032installazione manuale! \r\n\r\n";
hint_bluetooth =		"Raccomandata l\u2032installazione manuale usando il setup!\r\n(è all\u2032interno dell\u2032archivio compresso) \r\n\r\n";
hint_dbNotExistTitle =  "Nessun database!";
hint_dbNotExist =   	"Nessun database creato per questo driver! Si consiglia di effettuare \"la creazione del database\".";

dev_hint_availableDrv = "Driver disponibile";
dev_hint_version =  	"Versione";
dev_hint_inf =  		"File INF";
dev_hint_section =  	"Sezione";
dev_hint_curDrv =   	"Driver correntemente installato";
dev_hint_drvUp =		"I driver sono aggiornati";
dev_hint_drvBetter =	"Il driver installato è migliore di quello disponbile";
dev_hint_drvCanUpd =	"Il driver può essere aggiornato";

manual_alert_copyClipboard =		"Il percorso dei driver è stato copiato negli appunti.";
manual_alert_instSuccess =  		"Driver installato con successo.";
manual_alert_instSuccessRestart =   "Driver installato con successo, è richiesto il riavvio.";
manual_alert_notSuccess =   		"Installazione del driver fallita!\r\n\r\n Premi \u2032Ctrl+C\u2032 per copiare il percorso dei drivers,\r\npoi premi \u2032Aggiorna\u2032 ed il driver sarà installato tramite \u2032Installazione guidata\u2032.";
manual_alert_error =				"Errore di sintassi nel programma!!!\r\nSegnalalo agli sviluppatori!";

manual_con_title =  	"Installazione Drivers";
manual_con_compDev =	"Dispositivi del Computer:";
manual_con_findDrv =	"Drivers&nbsp;trovati:";
manual_con_files =  	"File:";
manual_button_prop =	"Proprietà";
manual_button_update =  "Aggiorna";
manual_button_copy =	"Ctrl+C";
manual_button_locate =  "Individua";
manual_button_inst =	"Installa";
manual_button_unpack =  "Estrai";


about_title =   		"Informazioni su DriverPack Solution";
about_connecting =  	"Connessione...";
about_noconnection =	"Connessione fallita";
about_description1 =	"Questo programma installa driver su Windows XP\/Vista\/7.";
about_description2 =	"Scansiona l\u2032hardware alla ricerca di driver compatibili nei driverpack.";
about_author =  		"Autore: Artur Kuzykov";
about_thanks1 = 		"Ringraziamenti speciali a";
about_thanks2 = 		"BadPointer, QuarQ, dead_wolf, Safon, Kombat_ace, cemidyal, stasys44, romeo91, truvo,  Komsomolets, ispolin, mozgabyte, samsobi, Mozgoder and the others!";
about_website = 		"Sito Web:";
about_forums =  		"Forum:";
about_license = 		"Licenza:";
about_currentversion =  "Versione:";
about_availableversion ="Versione disponibile:";
about_close =   		"Chiudi";
//about_driverpacks =

infobar_titleLoading =  "Scansione hardware...";
infobar_infoLoading =   "Il programma sta analizzando l\u2032hardware e cercando i driver adatti nei driverpack";
infobar_titleDriverAvailable = "I_Driver non sono stati installati";
infobar_infoDriverAvailable =  "i driver possono essere installati.";
infobar_titleNoDriver = "Nessun driver è stato trovato";
infobar_infoNoDriver =  "i driver richiedono installazione ma non sono stati trovati nei driverpack. Prova ad aggiungere altri driverpack o cerca i driver su Internet";
infobar_titleDriverNew ="I driver sono da aggiornare";
infobar_infoDriverNew = "I driver possono essere aggiornati ad una nuova versione.";
infobar_titleAllInst =  "I driver sono aggiornati";
infobar_infoAllInst =   "Tutti i driver sono stati correttamente installati sul computer e non richiedono aggiornamenti.";
infobar_buttonInstAll = "Installa tutto";
infobar_buttonUpdAll =  "Aggiorna tutto";



bugreport_titleDialog = "<b>Il programma ha riscontrato un errore. Per assistere gli svuluppatori nell\u2032individuare il problema, inviagli un rapporto errori.</b><br>leggi il regolamento sulla privacy su http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b>Se hai riscontrato un errore usando il programma, puoi usare questo strumento con cui puoi creare un file di rapporto ed inviarlo agli sviluppatori sul forum: <a href=\u2032http://forum.drp.su/\u2032 onclick=\u2032return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")\u2032>forum.drp.su</a>.</b><br>leggi il regolamento sulla privacy su http://drp.su/privacy/";

bugreport_options = 	"Opzioni";
bugreport_include = 	"Invia questa informazione agli sviluppatori";
bugreport_logs =		"Log DriverPack Solution";
bugreport_msinfo =  	"Informazioni di sistema tramite MSInfo";
bugreport_hwids =   	"Informazioni Hardware";
bugreport_dpinst =  	"Log installazione driver";
bugreport_reg = 		"Directory (solo se necessario)";

bugreport_commentTitle ="<b>Descrizione </b> (opzionale)";
bugreport_comment = 	"Commento";
bugreport_commentHint = "Descrive i passaggi per riprodurre l\u2032errore, risultato atteso, risultato attuale. Questo errore è casuale o riproducibile?";
bugreport_email =   	"E-mail";
bugreport_emailHint =   "se ulteriori informazioni sono richieste";

bugreport_blackBox =				"Black Box";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"non supportato su questo Windows";
bugreport_blackBox_create = 		"Registra una black box";
bugreport_blackBox_detail = 		"(più informazioni)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(meno informazioni)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "Una funzione di Windows 7 permette agli utenti di registrare le loro azioni in una applicazione e fornisce una dettagliata presentazione con i relativi commenti. Viene utilizzato per identificare velocemnte i problemi e ridurre il tempo per comunicarli al servizio clienti. <a href=\u2032#\u2032 onclick=\"goToUrl(\u2032http://technet.microsoft.com/en-us/windows/dd320286.aspx\u2032);\">Come funziona?</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"We will be done recording your actions.\r\n\r\nRiproduci tutte le azioni che portano all\u2032errore che hai trovato cosicchè i nostri sviluppatori potranno analizzare il problema\r\n(se vuoi DriverPack Solution può essere chiuso).";
bugreport_blackBox_finded = 		"Trovato";
bugreport_blackBox_remove = 		"Cancellato";

bugreport_notLogsAlert =			"Nessun log è stato trovato.";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"Il rapporto errori è stato creato con successo. Vuoi aprire la cartella che contiene il rapporto errori?";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "Impossibile creare rapporto errori. Errore numero:";

bugreport_buttonBrowse ="Apri log";
bugreport_buttonSave =  "Crea rapporto";
bugreport_buttonSend =  "Invia rapporto";
bugreport_notAutoSend = "Non inviare rapporto automaticamente";


error_title =   		"L\u2032applicazione ha generato un\u2032eccezione che non può essere gestita.\r\n\r\nClicca OK per fare il debug dell\u2032applicazione.\r\nClicca CANCEL per continuare.";
error_titleSecond = 	"Un errore si è ripresentato per la seconda volta\r\nE\u2032 consigliato di fermare il programma adesso e inviare il rapporto errori agli sviluppatori per segnalare l\u2032errore.\r\n\r\nPremi OK per uscire o CANCEL per continuare.";
error_error =   		"Errore";
error_module =  		"Modulo";
error_inline =  		"Linea";
error_lastfunc =		"Funzione";

firstRun_welcome =		"Benvenuto!";
firstRun_start =		"Questo è il primo avvio del programma per installare driver tramite DriverPack Solution.";
firstRun_descr =		"Per funzionare DriverPack Solution necessita di scaricare driverpack aggiuntivi (speciali file di driver) e metterli nella cartella &laquo;drp&raquo; nella directory del programma.";
firstRun_online =		"* Senza driverpack il lavoro del programma è possibile solo nella modalità Online";
firstRun_1title =		"1. Crea una cartella &laquo;drp&raquo;.";
firstRun_1descr =		"Crea una nuova cartella DriverPack Solution new folder and name it &laquo;drp&raquo;. <br> Possible, the program will create the folder automatically.";
firstRun_2title =		"2.Scarica i driverpack.";
firstRun_2descr =		'Scarica i driver da <a href="http://www.drp.su/">www.drp.su</a>. <br>Per farlo, usa il <a href="#" onclick=\'showModelessDialog("http://new.drp.su/ru/builder/?lang='+lang+'","","status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:500px;scroll:yes;");\'>driverpacks constructor</a> (richiede un accesso a internet).';
firstRun_3title =		"3. Metti il driver nella cartella &laquo;drp&raquo;.";
firstRun_3descr =		"Piazza il driver scaricato nella cartella &laquo;drp&raquo; di DriverPack Solution was able to recognize them.";
firstRun_finish =		"Adesso DriverPack Solution sarà pronto per lavorare!";
