//Translators by cemidyal
button_devmgmt =		"Gestionnaire de périphériques";
button_devmgmt_h =  	"Ctrl 1:: Ouvrir le gestionnaire de périphériques windows";
button_msinfo = 		"Information système";
button_msinfo_h =   	"Ctrl 2:: Ouvrir les informations systémes de windows";
button_refresh =		"Actualiser";
button_refresh_h =  	"Ctrl 3:: Rescanne du matériel, DriverPacks recharger et actualiser la fenêtre.";
button_chkAll = 		"Tout selectionner";
button_chkAll_h =   	"Ctrl 4:: Selectionner tous les pilotes affichés";
button_instAll =		"Demarrer";
button_instAll_h =  	"Ctrl 5:: Installer les pilotes selectionner";
button_indexAll =		"Indexer";
button_indexAll_h =		"Démarer l'indexage des pilotes dans les packs";
button_expert_mode =	"Mode expert";
button_expert_mode_h =  "Activé l'interface utilisateur avancé";
button_options =		"Options:";
button_analysis_log =   "Analyse du journal";
button_mode =   		"Mode:";
button_modeSmart =  	"Installation du pilote";
button_modeSmart_h =	"Pré-installation du pilote";
button_modeCreatingDB = "Indexage de DriverPacks";
button_modeCreatingDB_h = "Re-indexage de DriverPacks";
button_silent = 		"Installation silencieuse";
button_silent_h =   	"Ne pas affiché les boites de dialogue pendant l'installation des pilotes";
button_CPUtemp =		"Afficher la temperature du CPU";
button_CPUtemp_h =  	"Afficher la temperature du CPU au démarrage";
button_logsCurFolder =  "Crée les journaux dans le repertoire courant";
button_logsCurFolder_h ="Les changements prendront effet au prochain démarrage";
button_forced = 		"Forcer l'installation";
button_forced_h =   	"Installer le pilote si il est plus récent que celui qui est installé actuellement.";
button_start_page = 	"Définir notre page d'accueil";
button_start_page_h =   "Changer/restorer la page d'accueil dans les navigateurs";
button_lang =   		"Langue:";
button_lang_h = 		"Changer de language";
button_individAssist =  " Assistance Individuel";
button_individAssist_h = "";
button_bug =      		"Reporter une erreur";
button_bug_h =			"Permet de reporter une erreur aux développeurs";
button_about =  		"A propos du programme";
button_about_h =		"Afficher les informations de ce programme";
button_help =   		"Aide";
button_help_h = 		"F1:: Ouvrir le manuel d'utilisation dans le navigateur";
button_showPanel =  	">> Afficher le volet";
button_hidePanel =  	"<< cacher le volet"; // Ne pas effacer l'espace		

con_title = 			"Installation automatique des pilotes.";
con_system =			"Système";

con_driver_available =  "Nouveaux pilote disponible";
con_driver_available_h = "Les nouveaux pilotes sont disponible dans DriverPacks et peuvent être installé sur ce PC";
con_no_driver = 		"Périphérique nconnu";
con_no_driver_h =   	"Aucun pilotes n'a été trouvés dans DriverPacks. éssayer d'utiliser la fonction 'chercher sur internet'";
con_driver_new =		"Des mise à jour de vos pilotes sont disponnible";
con_driver_new_h =  	"La mise à jour des pilotes ont été trouvés dans DriverPacks et peuvent être installer";
con_driver_uptodate =   "Pilote déjà installer (A jour)";
con_driver_uptodate_h = "Les derniers pilotes ont déjà été installé.";
con_driver_old =		"Pilote disponible (ancienne version)";
con_driver_old_h =  	"Les pilotes inclus dans DriversPack sont trop ancien. Vous ne devez pas les installés, sauf si vous avez besoins d'ancien pilote";
con_driver_unknown =	"Pilote installer (Inconnu)";
con_driver_unknown_h =  "L'installations des pilotes sont terminés. Toutefois, aucun pilote n'a été trouvés dans le driverspack, car les pilotes sont soit manquantes dans le DriversPack, soit déjà utilisé par le système.";
con_driverpacks =   	"Tous les pilotes";
con_driverpacks_h = 	"Actualiser la liste des pilotes";

con_tryManualMode = 	"Pas de chance avec l'installation? Essayés le mode manuel!";

system_comp =   		"Ordinateur:";
system_processor =  	"Processeur:";
system_procTemp =   	"P:: Temperature CPU / GPU";
system_memory = 		"Mémoire (RAM):";
system_video =  		"Carte Graphique:";
system_version =		"Version de windows:";
system_instDate =   	"Date d'installation:";
system_Date_Day =   	"Jours";
system_instDate_hint =  "Il semble que vous avez installé Windows récemment. Nous vous suggérons d'installé des pilotes à jour pour le chipset et le contrôleur, même si elles ont déjà été installer par Windows.";
system_instDate_hint_title = "Recommendation!";


alert_completed =   	"Opération terminé.";
alert_notSelected = 	"Aucun pilotes selectionnés pour cette opération.";
alert_waitInstall = 	"Veuillez attendre la fin de l'instalation.";
alert_notFolder =   	"Le dossier avec les pilotes n'a pas été trouvé!\r\nCréer un dossier DRP et déposer vos pilotes à l'interieur.\r\nSuivez les instructionq détaillés sur www.drp.su";
alert_folderEmpty = 	"Le dossier DRP est vide! Le programme ne fonctionnera pas correctement!\r\n Suivez les instructionq détaillés surLes instruction detaillé sur www.drp.su";
alert_askInstall =  	"Etes vous certain de vouloir installé le pilote?";
alert_askIndex =		"Etes vous certain de vouloir indexé driverpacks?";
alert_askUpdate =   	"Les pilotes sont obsolètes!\r\nVoulez vous visité le site pour telecharger les mises à jours de driverpacks?";
alert_startOK = 		"Les opitions ont été restaurées!";
alert_startError =  	"Aucune options n'a été restaurées.";
alert_notReadHWID = 	"Impossible de créer ou de lire un fichier temporaire.";
alert_askIndexing = 	"Certains pilotes n'ont pas été indexé.\r\n\r\nVoulez vous les indexés maintenant?";
alert_askInstallCurrent = "Etes vous certain de vouloir réinstallé les pilotes actuels?";
alert_askInstallOld =   "Etes vous certain de vouloir réinstallé les anciens pilotes?";
alert_askPreinstall =   "etes-vous certain de vouloir pré-installé les pilotes selectionnés?";
alert_noForcedCurrent = "Utiliser la fonction 'Forcé l'installation' pour réinstallé les pilotes actuels.";
alert_noForcedOld = 	"Utiliser la fonction 'Forcé l'installation' pour réinstallé les anciens pilotes.";
alert_notDriverpack =   "Impossible d'indexer les pilotes. Vous n'avez pas séléctioner de pilote.";


drv_notKnown =  		"Inconnu";
drv_modeSmart = 		"Démarrer l'installation\r\n(recommender)";
drv_modeManual =		"Manuel d'installation";
drv_onlyInternet =  	"Pilote introuvable dans la base de donné.\r\nEssayez la fonction \"rechercher sur internet\" ";
drv_findInternet =  	"Rechercher sur internet";
drv_instInternet =  	"Installer via internet";
drv_allSuccess =		"Tous les drivers ont été installés.";

synonym_audio = 		"Carte sons";
synonym_chipset =   	"Chipset";
synonym_bluetooth = 	"Bluetooth";
synonym_graphics =  	"Carte graphique";
synonym_wlan =  		"adapteur Wi-Fi";
synonym_lan =   		"Carte reseaux";
synonym_masstorage =	"Stockage de masse";
synonym_modem = 		"Modem";
synonym_broadband = 	"Haut débit";
synonym_webcam =		"Webcam";
synonym_misc =  		"Autre";
synonym_hid =   		"Périphérique d'entrée";
synonym_cardreaders =   "Lecteur de carte";
synonym_cpu =   		"CPU";
synonym_monitor =   	"Moniteur";
synonym_printer =   	"Imprimante";
synonym_scanner =   	"Scanner";
synonym_usb =   		"USB";

hint_nvidia =   		"Nous vous recommeandons d'installer ce pilote en mode manuel! \r\n\r\n";
hint_bluetooth =		"Nous vous recommandons d’utilisé l’installateur qui est inclus. \r\n\r\n";
hint_dbNotExistTitle =  "Non indexé";
hint_dbNotExist =   	"Ces pilotes n'ont pas été indexés. Vous devez éffectuer l’indexage de ces pilotes.";

dev_hint_availableDrv = "Pilote disponible";
dev_hint_version =  	"Version";
dev_hint_inf =  		"Fichier INF";
dev_hint_section =  	"Section";
dev_hint_curDrv =   	"Pilote actuel";
dev_hint_drvUp =		"Pilote à jour";
dev_hint_drvBetter =	"Le pilote installé est meilleur que celui-ci";
dev_hint_drvCanUpd =	"Le pilote peut être mis a jour";

manual_alert_copyClipboard =		"L'adresse du pilote a été copié dans le presse papier.";
manual_alert_instSuccess =  		"Le pilote a été installé avec succès.";
manual_alert_instSuccessRestart =   "Le pilote a été installe avec succès. Un redémarage est nécessaire.";
manual_alert_notSuccess =   		"L‘installation du pilote à échoué!\r\n\r\n Vous pouvez essayé d’appuyer sur 'Ctrl+C' pour copier l'adresse des pilotes,\r\npuis appuyez sur ’mise à jour’ et le pilote devrait s’installer par le biais  'Installation Wizard'.";
manual_alert_error =				"Une erreur de syntaxe interne est apparue!!!\r\nMerci de reporter l‘erreur aux développeurs!";

manual_con_title =  	"Installation de pilote";
manual_con_compDev =	"Périphériques:";
manual_con_findDrv =	"Pilotes trouvés:";
manual_con_files =  	"Fichier:";
manual_button_prop =	"Propriété";
manual_button_update =  "Mise à jour";
manual_button_copy =	"Ctrl+C";
manual_button_locate =  "Parcourir";
manual_button_inst =	"Installer";
manual_button_unpack =  "Décompresser";


about_title =   		"A propos de DriverPack Solution";
about_connecting =  	"Connexion...";
about_noconnection =	"Erreur de connexion";
about_description1 =	"Ce prorgamme installe des pilotes sous Windows XP\/Vista\/7.";
about_description2 =	"Il scanne le matériel de votre ordinateur et recherche les pilotes compatible dans driverpacks.";
about_author =  		"Auteur: Artur Kuzykov";
about_thanks1 = 		"Spéciale remerciement a";
about_thanks2 = 		"BadPointer, QuarQ, dead_wolf, Safon, Kombat_ace, cemidyal, stasys44, romeo91, truvo,  Komsomolets, ispolin, mozgabyte, samsobi, Mozgoder and the others!";
about_website = 		"Site:";
about_forums =  		"Forums:";
about_license = 		"License:";
about_currentversion =  "Version actuel:";
about_availableversion ="Version disponible:";
about_close =   		"Fermer";

infobar_titleLoading =  "recherche du matériel...";
infobar_infoLoading =   "Le programme analyse le materiel et recherche les pilotes appropriés.";
infobar_titleDriverAvailable = "Les pilotes n'ont pas été installés";
infobar_infoDriverAvailable =  "Le(s) pilote(s) sont disponibles.";
infobar_titleNoDriver = "Aucun pilote n'à été retrouvé";
infobar_infoNoDriver =  "Le (s) pilote(s) nécessitent une installation, mais n'ont pas été trouvés dans DriverPacks. Essayez de les ajouter dans le dossier de DriverPacks ou de recherche le(s) pilote(s) sur Internet.";
infobar_titleDriverNew ="De nouvelles mise à jour sont disponible";
infobar_infoDriverNew = "Le(s) pilote (s) peut être mis à jour vers des versions plus récentes.";
infobar_titleAllInst =  "Le(s) pilote(s) sont à jour.";
infobar_infoAllInst =   "Tous les pilotes sont installés et mis à jour.";
infobar_buttonInstAll = "Tout installer";
infobar_buttonUpdAll =  "Tout mettre à jour";



bugreport_titleDialog = "<b>Une erreur est apparue avec le programme. Pour aider les développeurs à résoudre le problème, envoyez-leur un rapport d'erreur.</b><br>Vous pouvez lire la politique de confidentialité sur http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b> Si une erreur de programme se produit vous pouvez à l'aide de cet outil créer un fichier de rapport et le transmettre aux développeurs sur le forum: <a href='http://forum.drp.su/' onclick='return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")'>forum.drp.su</a>.</b><br>Vous pouvez lire la politique de confidentialité sur http://drp.su/privacy/";

bugreport_options = 	"Options";
bugreport_include = 	"Envoyer cette information à tous les développeurs";
bugreport_logs =		"Journal de DriverPack Solution";
bugreport_msinfo =  	"Informations sur le système";
bugreport_hwids =   	"Information du matériel";
bugreport_dpinst =  	"Journaux des installation de pilote";
bugreport_reg = 		"Adresse du pilote (Seulement si nécessaire)";

bugreport_commentTitle ="<b>Description </b> (facultatif)";
bugreport_comment = 	"Commentaire";
bugreport_commentHint = "Décrivez les étapes pour reproduire cette erreur, les résultats escomptés et le résultat obtenu. Est-ce une erreur aléatoire ou reproductible?";
bugreport_email =   	"E-mail";
bugreport_emailHint =   "Informations supplémentaires";

bugreport_blackBox =				"Boite noir";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"Non pris en charge sur ce Windows";
bugreport_blackBox_create = 		"Compte rendu de la boîte noire";
bugreport_blackBox_detail = 		"(Plus d'infos)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(moins d'infos)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "Cette option permet aux utilisateurs de Windows 7 d'enregistrer leurs actions dans une application et de fournir une présentation détaillée avec des commentaires pertinents. Il est utilisé pour identifier rapidement les problèmes et réduire le temps de communiquer avec le support client. <a href='#' onclick=\"goToUrl('http://technet.microsoft.com/en-us/windows/dd320286.aspx');\">Comment ça marche?</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"Nous allons enregistrer vos actions\r\n\r\nVeuillez reproduire toutes les actions qui vous ont conduit à cette erreur rencontrés, afin que nos développeurs peuvent enquêter sur le problème\r\n(Vous pouvez fermé DriverPack solution si vous le souhaitez).";
bugreport_blackBox_finded = 		"Trouver";
bugreport_blackBox_remove = 		"Effacer";

bugreport_notLogsAlert =			"Aucun journaux n'ont été trouvés.";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"Le rapport d'erreur a été créé avec succès. Voulez-vous ouvrir le dossier contenant ce rapport d'erreur?";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "Impossible de crée le rapport d'erreur. Erreur numéro:";

bugreport_buttonBrowse ="Ouvrir le journal";
bugreport_buttonSave =  "Créer un rapport";
bugreport_buttonSend =  "Envoyè un rapport";
bugreport_notAutoSend = "Ne pas envoyer le rapport automatiquement";


error_title =   		"L'application a générée une exception qui n'a pas pu être traitées.\r\n\r\nClicker sur OK pour déboguer l'application.\r\nCliker sur ANNULER pour continuer.";
error_titleSecond = 	"Une erreur inattendue est survenue pour la seconde fois\r\nIl est recommandés d'arrêter le programe maintenant et d'envoyer un rapport d'erreur aux developpeurs.\r\n\r\nClick OK pour quitter ou ANNULER pour continuer.";
error_error =   		"Erreur";
error_module =  		"Module";
error_inline =  		"Ligne";
error_lastfunc =		"Function";

firstRun_welcome =		"Bienvenue!";
firstRun_start =		"Il s'agit du premier lancement du programme d'installation des pilotes DriverPack Solution.";
firstRun_descr =		"Pour DriverPack Solution plus besoin de télécharger le driver pack entier(seulement les fichiers du pilote) et les mettre dans un dossier \"drp\" dans le répertoire du programme.";
firstRun_online =		"* Sans programme de travail , Driverpack est disponible en ligne uniquement.";
firstRun_1title =		"1. Créez un dossier \"drp\".";
firstRun_1descr =		"Allez dans le répertoire DriverPack Solution, clik droite, nouveau dossier et nommez-le \"drp\". <br>Lorsque cela est possible, le programme va créer automatiquement le dossier.";
firstRun_2title =		"2. Télécharger DiverPack.";
firstRun_2descr =		'Télécharger les fichiers du pilote à partir du site <a href="http://www.drp.su/">www.drp.su</a>. <br>Pour ce faire, utilisez<a href="#" onclick=\'showModelessDialog("http://new.drp.su/ru/builder/","","status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:500px;scroll:yes;");\'>DriverPack designer</a>.';
firstRun_3title =		"3. Mettre le pilote dans le dossier \"drp\".";
firstRun_3descr =		"Placez les pilotes télécharger dans le dossier \"drp\" pour que DriverPack solution soit capable de les reconnaître.";
firstRun_finish =		"Après cette solution DriverPack est prêt à partir!";
