
button_devmgmt =		"Menadżer urządzeń";
button_devmgmt_h =  	"D:: Otwiera okno Menadżera urządzeń";
button_msinfo = 		"S:: Informacje o systemie";
button_msinfo_h =   	"S:: Open System Information window";
button_refresh =		"Odśwież okno";
button_refresh_h =  	"R:: Skanuje ponownie sprzęt, przeładowywuje sterowniki i uaktualnia widok okna";
button_chkAll = 		"Wybierz wszystkie";
button_chkAll_h =   	"A:: Wybierz wszystkie wyświetlane sterowniki";
button_instAll =		"Instaluj";
button_instAll_h =  	"I:: Zainstaluj wybrane sterowniki";
button_indexAll =   	"Start";
button_indexAll_h = 	"Start indexing";
button_expert_mode =	"Tryp experta";
button_expert_mode_h =  "Aktywuje zaawansowany interfejs użytkownika";
button_options =		"Opcje:";
button_analysis_log =   "Analiza pliku zdarzeń";
button_mode =   		"Tryb:";
button_modeSmart =  	"Instalacja sterowników";
button_modeSmart_h =	"Instalacja sterowników";
button_modeCreatingDB = "Indeksowanie sterowników";
button_modeCreatingDB_h = "Ponowne indeksowanie całej bazy sterowników";
button_silent = 		"Cicha instalacja";
button_silent_h =   	"Nie wyświetla okien dialogowych podczas instalacji sterownika (zalecane)";
button_CPUtemp =		"Pokaż temperaturę CPU";
button_CPUtemp_h =  	"Pokaż na starcie temperaturę procesora";
button_logsCurFolder =  "Tworzy plik raportu";
button_logsCurFolder_h ="Zmiany zostaną wprowadzone przy następnym uruchomieniu";
button_forced = 		"Wymuszona instalacja";
button_forced_h =   	"Zainstaluj sterownik, jeżeli sterownik nie jest lepszy niż obecnie zainstalowany";
button_start_page = 	"Wygodna strona startowa";
button_start_page_h =   "Zmień / przywrócić stronę główną przeglądarki";
button_lang =   		"Język:";
button_lang_h = 		"Zmienia język interfejsu";
button_individAssist =  "Indiwidualna pomoc";
button_individAssist_h ="";
button_bug =			"Zgłoś błąd";
button_bug_h =  		"Jeśli znalazłeś jakiś błąd, pomóż i zgłoś go nam";
button_about =  		"O programie";
button_about_h =		"Otwiera okno z informacjami o programie";
button_help =   		"Pomoc";
button_help_h = 		"Otwiera stronę pomocy";
button_showPanel =  	">> pokaż";
button_hidePanel =  	"<< ukryj"; // Nie kasuj miejsca pomiędzy

con_title = 			"Centrum instalacji nienadzorowanej sterowników";
con_system =			"System";

con_driver_available =  "Brakuje sterowników (sterowniki są dostępne)";
con_driver_available_h = "Brakujące sterowniki znaleziono w bazie programu i mogą być zainstalowane na tym komputerze";
con_no_driver = 		"Brakuje sterowników (nieznane)";
con_no_driver_h =   	"Brakujących sterowników nie znaleziono w bazie programu, spróbój użyć 'Szukaj w sieci'";
con_driver_new =		"Zainstalowane sterowniki (dostępne aktualizacje)";
con_driver_new_h =  	"Zaktualizowane sterowniki zostały znalezione w bazie programu i mogą być zainstalowane";
con_driver_uptodate =   "Zainstalowane sterowniki (aktualne)";
con_driver_uptodate_h = "Najnowsze sterowniki są już zainstalowane i działają. Nie musisz nic z nimi robić";
con_driver_old =		"Zainstalowane sterowniki (starsze wersje)";
con_driver_old_h =  	"Starsze wersje sterowników niż te które już używasz. Nie potrzeba ich instalować, chyba że musisz użyć starych sterowników.";
con_driver_unknown =	"Zainstalowane sterowniki (nieznane)";
con_driver_unknown_h =  "Sterowniki są zainstalowane i działają poprawnie. Jednak nie stwierdzono ich w bazie programu.";
con_driverpacks =   	"Bieżąca baza sterowników";
con_driverpacks_h = 	"Aktualnie znalezione paczki sterowników w katalogu 'drp'";

con_tryManualMode = 	"Nie ma szczęścia z instalacją? Spróbuj trybu ręcznego!";

system_comp =   		"Komputer:";
system_processor =  	"Procesor:";
system_procTemp =   	"P:: Pokaż temperaturę CPU";;
system_memory = 		"Pamięć (RAM):";
system_video =  		"Karta graficzna:";
system_version =		"Wersja systemu:";
system_instDate =   	"Data instalacji:";
system_Date_Day =   	"dni";
system_instDate_hint =  "Wygląda na to, że świeżo co zainstalowałeś system Windows. Proponujemy najpierw zainstalować zaktualizowane sterowniki dla chipsetu i kontrolera choć mogą być już w pakiecie Windows.";
system_instDate_hint_title = "Zalecenie!";


alert_completed =   	"Operation completed.";
alert_notSelected = 	"No driverpack have been selected for this operation.";
alert_waitInstall = 	"Please wait for installation to complete.";
alert_notFolder =   	"The folder with drivers cannot be found! Program will not work correctly!\r\nCreate DRP folder and drop driverpacks inside.\r\nThe detailed instruction is at www.drp.su";
alert_folderEmpty = 	"The DRP folder is empty! Program will not work correctly!\r\n The detailed instruction is at www.drp.su";
alert_askInstall =  	"Are you sure you want to install drivers?";
alert_askIndex =		"Are you sure you want to index driverpacks?";
alert_askUpdate =   	"The driverpacks are outdated!\r\nDo you want to visit the site to download updated driverpacks?";
alert_startOK = 		"Options are restored!";
alert_startError =  	"No option to restore.";
alert_notReadHWID = 	"Failed to create and read a temporary file.";
alert_askIndexing = 	"Some driverpacks haven't been indexed.\r\n\r\nIs it OK if I index them for you now?";
alert_askInstallCurrent = "Are you sure you want to reinstall current drivers?";
alert_askInstallOld =   "Are you sure you want to install older drivers?";
alert_askPreinstall =   "Are you sure you want preinstall drivers from selected driverpacks?";
alert_noForcedCurrent = "Use 'Force install' mode in order to install current drivers.";
alert_noForcedOld = 	"Use 'Force install' mode in order to install old drivers.";
alert_notDriverpack =   "Cannot index drivers. You are supposed to select driverpacks.";


drv_notKnown =  		"Nieznany";
drv_modeSmart = 		"Instalacja sprytna / cicha\r\n(zalecana)";
drv_modeManual =		"Instalacja ręczna";
drv_onlyInternet =  	"Sterownika nie znaleziono w bazie danych.\r\nSpróbuj opcji \"Szukaj w sieci\"";
drv_findInternet =  	"Szukaj w sieci";
drv_instInternet =  	"Instalacja przez Internet";
drv_allSuccess =		"Wszystkie sterowniki są zainstalowane.";

synonym_audio = 		"Karta dźwiękowa";
synonym_chipset =   	"Chipset";
synonym_bluetooth = 	"Bluetooth";
synonym_graphics =  	"Karta graficzna";
synonym_wlan =  		"Wi-Fi adapter";
synonym_lan =   		"Karta sieciowa";
synonym_masstorage =	"Masowe urządzenie magazynujące";
synonym_modem = 		"Modem";
synonym_broadband = 	"Broadband";
synonym_webcam =		"Kamera internetowa";
synonym_misc =  		"Inne";
synonym_hid =   		"Input Device";
synonym_cardreaders =   "Czytnik kart";
synonym_cpu =   		"Procesor";
synonym_monitor =   	"Monitor";
synonym_printer =   	"Drukarka";
synonym_scanner =   	"Skaner";
synonym_usb =   		"USB";

hint_nvidia =   		"Zalecamy instalację tego sterownika w trybie ręcznym! \r\n\r\n";
hint_bluetooth =		"Zalecamy użycie instalatora. \r\n\r\n";
hint_dbNotExistTitle =  "Nie zindeksowane";
hint_dbNotExist =   	"Paczki sterowników nie zostały zaindeksowane. Trzeba wykonać indeksowanie dla tej paczki sterowników.";

dev_hint_availableDrv = "Dostępny sterownik";
dev_hint_version =  	"Wersja";
dev_hint_inf =  		"plik INF";
dev_hint_section =  	"Sekcja";
dev_hint_curDrv =   	"Bieżący sterownik";
dev_hint_drvUp =		"Sterownik jest aktualny";
dev_hint_drvBetter =	"Zainsalowany sterownik jest lepszy niż ten";
dev_hint_drvCanUpd =	"Sterownik może być aktualizowany";

manual_alert_copyClipboard =		"Ścieżka sterownika został skopiowany do schowka.";
manual_alert_instSuccess =  		"Sterownik został pomyślnie zainstalowany.";
manual_alert_instSuccessRestart =   "Sterownik został pomyślnie zainstalowany. Wymagany jest ponowny rozruch.";
manual_alert_notSuccess =   		"The driver installation failed!\r\n\r\n Try pressing 'Ctrl+C' to copy the path of the drivers,\r\nthen press 'Update' and the driver will be installed by 'Installation Wizard'.";
manual_alert_error =				"Internal syntax error occurred!!!\r\nPlease report the bug to the developers!";

manual_con_title =  	"Instalacja sterownika";
manual_con_compDev =	"Urzadzenie:";
manual_con_findDrv =	"Znaleziony&nbsp;sterownik:";
manual_con_files =  	"Plik:";
manual_button_prop =	"Wlasciwosci";
manual_button_update =  "Aktualizacja";
manual_button_copy =	"Ctrl+C";
manual_button_locate =  "Eksploruj";
manual_button_inst =	"Instaluj";
manual_button_unpack =  "Rozpakuj";


about_title =   		"O programie DriverPack Solution";
about_connecting =  	"Łączę...";
about_noconnection =	"Połączenie nie powiodło się";
about_description1 =	"Ten program instaluje sterowniki dla systemu Windows XP\/Vista\/7.";
about_description2 =	"Skanuje sprzet i szuka kompatybilnych sterownikow.";
about_author =  		"Autor: Artur Kuzykov";
about_thanks1 = 		"Specialne podziekowania dla";
about_thanks2 = 		"BadPointer, QuarQ, dead_wolf, Safon, Kombat_ace, cemidyal, stasys44, romeo91, truvo,  Komsomolets, ispolin, mozgabyte, samsobi, Mozgoder i innych!";
about_website = 		"Strona:";
about_forums =  		"Forum:";
about_license = 		"Licencja:";
about_currentversion =  "Twoja wersja programu:";
about_availableversion ="Dostepna wersja:";
about_close =   		"Zamknij";

infobar_titleLoading =  "Skanowanie sprzętu...";
infobar_infoLoading =   "Program analizuje sprzęt i szuka odpowiednich sterowników w bazie programu.";
infobar_titleDriverAvailable = "Sterowniki nie zostały zainstalowane";
infobar_infoDriverAvailable =  "sterowniki mogą być zainstalowane.";
infobar_titleNoDriver = "Sterowników nie znaleziono";
infobar_infoNoDriver =  "sterowników wymaga instalacji, ale nie stwierdzono w bazie programu. Spróbuj dodać inne paczki sterownikow lub poszukuj sterowników w Internecie";
infobar_titleDriverNew ="Sterowniki są nieaktualne";
infobar_infoDriverNew = "sterowników może być uaktualnione do nowszej wersji.";
infobar_titleAllInst =  "Sterowniki są aktualne";
infobar_infoAllInst =   "Wszystkie sterowniki zostały pomyślnie zainstalowane na komputerze i nie wymagają aktualizacji.";
infobar_buttonInstAll = "Instaluj wszystkie";
infobar_buttonUpdAll =  "Aktualizuj wszystkie";

bugreport_titleDialog = "<b>Jeżeli w trakcie programu wystąpił błąd. Aby pomóc deweloperom w rozwiązywaniu problemu, wyślij je do raportu o błędzie.</b><br>zapoznaj się z polityką prywatności na http://drp.su/privacy/";
bugreport_titleWin =	"<b>Jezeli wystapil blad programu, za pomoca tego narzedzia mozna utworzyc plik raportu i zwrocic sie do programistow na forum: <a href='http://forum.drp.su/' onclick='return goToUrl(\"http://forum.drp.su/\")'>forum.drp.su</a>.</b><br>Zapoznaj sie wczesniej z polityka prywatnosci na http://drp.su/privacy/";

bugreport_options = 	"Opcje";
bugreport_include = 	"Przeslij te informacje do developerow";
bugreport_logs =		"DriverPack Solution log";
bugreport_msinfo =  	"Informacje o systemie z MSInfo";
bugreport_hwids =   	"Informacje o sprzecie";
bugreport_dpinst =  	"Raporty z instalacji sterownikow";
bugreport_reg = 		"Foldery (tylko w razie potrzeby)";

bugreport_commentTitle ="<b>Opis </b> (opcionalnie)";
bugreport_comment = 	"Komentarz";
bugreport_commentHint = "Opisz kroki, aby odtworzyc blad, spodziewany wynik, rzeczywisty wynik. Czy jest to blad losowy lub powtarzalny?";
bugreport_email =   	"E-mail";
bugreport_emailHint =   "Jesli dodatkowe informacje sa wymagane";

bugreport_blackBox =				"PSR";
bugreport_blackBox_NotSupp =		"nie jest obslugiwany w tym systemie Windows";
bugreport_blackBox_create = 		"Zapis z PSR";
bugreport_blackBox_detail = 		"(wiecej..)";
bugreport_blackBox_detailHide = 	"(..mniej)";
bugreport_blackBox_detailContent =  "Przydatne narzedzie wbudowane w Windows 7 ktore pomoze rejestrowac nasze ruchy az do momentu wystapienia bledu i zatrzymania nagrywania a nastepnie tworzy raport, ktory mamy mozliwosc wyslania mailem.<br><a href='#' onclick=\"goToUrl('http://wss.pl/Articles/10895.aspx');\">Jak to dziala?</a>";
bugreport_blackBox_start =  		"We will be done recording your actions.\r\n\r\nPlease reproduce all the actions that led to the error you encountered so that our developers can investigate the problem\r\n(if you want DriverPack Solution can be closed).";
bugreport_blackBox_finded = 		"Found";
bugreport_blackBox_remove = 		"Usuń";

bugreport_notLogsAlert =			"Raportu nie znaleziono.";
bugreport_reportCreatedAlert =  	"Bugreport was successfully created. Do you want to open the folder with the bugreport?";
bugreport_reportNotCreatedAlert =   "Unable to create bugreport. Error number:";

bugreport_buttonBrowse ="Otworz raport";
bugreport_buttonSave =  "Stworz raport";
bugreport_buttonSend =  "Wyślij raport";
bugreport_notAutoSend = "Nie wysyłaj raportu automatycznie";


error_title =   		"Application has generated an exception that could not be handled.\r\n\r\nClick OK to debug the application.\r\nClick CANCEL to continue.";
error_titleSecond = 	"An error has occurred for the second time\r\nIt is recommended to stop the program now and send the developers to report bugs.\r\n\r\nClick OK to exit or CANCEL to continue.";
error_error =   		"Error";
error_module =  		"Module";
error_inline =  		"Line";
error_lastfunc =		"Function";

firstRun_welcome =		"Witaj!";
firstRun_start =		"Jest to pierwsze uruchomienie programu DriverPack Solution.";
firstRun_descr =		"Dodatkowo należy pobrać specjalne paczki sterowników i umieścić je w folderze \"drp\" <br>w katalogu z programem. Dokładna instrukcja jak to zrobić, poniżej.";
firstRun_online =		"* bez plików ze paczkami sterowników program jest dostępny tylko w trybie \"online\"";
firstRun_1title =		"1. Utwórz folder \"drp\".";
firstRun_1descr =		"W katalogu w którym znajduje się DriverPack Solution utwórz nowy katalog o nazwie \"drp\" . <br>Możliwe, że program utworzy folder automatycznie, i nie będziesz tego musiał(a) robić.";
firstRun_2title =		"2. Pobierz paczki sterowników.";
firstRun_2descr =		'Pobierz pliki paczek sterowników ze strony <a href="http://www.drp.su/">www.drp.su</a>, najlepiej <br>użyj do tego <a href="#" onclick=\'showModelessDialog("http://new.drp.su/ru/builder/","","status:false;dialogWidth:760px;dialogHeight:500px;scroll:yes;");\'>kreatora pobierania</a>, będzie zdecydowanie szybciej.';
firstRun_3title =		"3. Umieścić w pliki w folderze \"drp\".";
firstRun_3descr =		"Pobrane paczki sterowników umieść w folderze \"drp\", dzięki temu DriverPack Solution <br>będze je mógł znaleść i używać.";
firstRun_finish =		"Teraz DriverPack Solution jest gotowy do pracy!";
