Итого, за один день поисков, удалось снизить нагрузку в четыре раза. Причём, без специальных знаний и рискованных экспериментов. Спасибо автору. Оличная работа. Напоследок замечу, что для работы плагина в обязательном порядке нужен PHP 5.
Обновился ВордПресс, теперь его версия – 2.9.2. Сразу скажу, что большинству пользователей – примерно девяноста девяти из ста – обновлять скрипт совершенно необязательно. Изменения коснулись только той части работы скрипта, которая относилась к некритичной уязвимости. Она позволяла авторизованным пользователям просматривать удалённые записи других авторов.