(Fast till moonrise) (Пост до восхода луны) 1 0 Gaura Purnima Гаура-пурнима 1 0 Appearance of Sri Caitanya Mahaprabhu День явления Шри Чайтаньи Махапрабху 1 0 (suitable for fasting) (пост) 1 0 (not suitable for fasting) (нет поста) 1 0 Fasting for Пост на 1 0 Break fast Прервать пост с 1 0 - до 1 0 Second day of Tithi второй день этого титхи 1 0 [EKADASI SYSTEM] [начиная от экадаши] 1 0 [PURNIMA SYSTEM] [начиная от пурнимы] 1 0 (The fast is observed till noon on the Mahadvadasi.) (Пост до полудня был вчера, в махадвадаши) 1 0 Katyayani vrata begins Начало Катьяяни-враты 1 0 Suddha Ekadasi Шуддха-экадаши 1 0 Paksavardini Mahadvadasi Пакшавардини махадвадаши 1 0 Vyanjuli Mahadvadasi Вьянджули махадвадаши 1 0 Unmilani Mahadvadasi Унмилани махадвадаши 1 0 Trisprsa Mahadvadasi Трисприша махадвадаши 1 0 Jaya Mahadvadasi Джая махадвадаши 1 0 Vijaya Mahadvadasi Виджая махадвадаши 1 0 Jayanti Mahadvadasi Джаянти махадвадаши 1 0 Papa Nasini Mahadvadasi Папанашини махадвадаши 1 0 G Г 1 0 K К 1 0 Masa -маса 1 0 Gaurabda Гаурабда, 1 0 Time zone Часовой пояс 1 0 DATE ДАТА 1 0 TITHI ТИТХИ 1 0 PAKSA ПАКША 1 0 YOGA ЙОГА 1 0 NAKSATRA НАКШАТРА 1 0 Festival of Jagannatha Misra Фестиваль Джаганнатхи Мишры 1 0 Sri Srivasa Pandita -- Appearance Явление Шри Шривасы Пандита 1 0 Papamocani Ekadasi Папамочани-экадаши 1 0 Break fast Прервать пост с 1 0 (Daylight saving not considered). (Летнее время не учтено.) 1 0 Sri Govinda Ghosh -- Disappearance Уход Шри Говинды Гхоша 1 0 Mina Мина 1 0 Sankranti -санкранти 1 0 (Sun enters (Солнце вошло в знак 1 0 Pisces Рыб 1 0 Sri Ramanujacarya -- Appearance Явление Шри Рамануджачарьи 1 0 Rama Navami: Appearance of Lord Sri Ramacandra Рама-навами - явление Господа Шри Рамачандры 1 0 (Fast till sunset) (Пост до захода солнца) 1 0 Kamada Ekadasi Камада-экадаши 1 0 Damanakaropana Dvadasi Даманакаропана двадаши 1 0 Sri Balarama Rasayatra Расаятра Шри Баларамы 1 0 Sri Krsna Vasanta Rasa Васанта-раса Шри Кришны 1 0 Sri Vamsivadana Thakura -- Appearance Явление Шри Вамшиваданы Тхакура 1 0 Sri Syamananda Prabhu -- Appearance Явление Шри Шьямананды Прабху 1 0 Sri Abhirama Thakura -- Disappearance Уход Шри Абхирамы Тхакура 1 0 Srila Vrndavana Dasa Thakura -- Disappearance Уход Шрилы Вриндавана даса Тхакура 1 0 Varuthini Ekadasi Варутхини-экадаши 1 0 Mesa Меша 1 0 Aries Овна 1 0 Tulasi Jala Dan begins. Начало Туласи джала дан 1 0 Sri Gadadhara Pandita -- Appearance Явление Шри Гададхары Пандита 1 0 Aksaya Trtiya. Candana Yatra starts. Акшая-трития, начало Чандана-ятры 1 0 (Continues for 21 days) (длится 21 день) 1 0 Jahnu Saptami Джахну-саптами 1 0 Srimati Sita Devi (consort of Lord Sri Rama) -- Appearance Явление Шримати Ситы-деви (супруги Господа Шри Рамы) 1 0 Sri Madhu Pandita -- Disappearance Уход Шри Мадху Пандита 1 0 Srimati Jahnava Devi -- Appearance Явление Шримати Джахнавы-деви 1 0 Mohini Ekadasi Мохини-экадаши 1 0 Rukmini Dvadasi Рукмини-двадаши 1 0 Sri Jayananda Prabhu -- Disappearance Уход Шри Джаянанды Прабху 1 0 Nrsimha Caturdasi: Appearance of Lord Nrsimhadeva Нрисимха-чатурдаши - явление Господа Нрисимхадевы 1 0 (Fast till dusk) (Пост до сумерек) 1 0 Krsna Phula Dola, Salila Vihara Кришна-пхула-дола, Салила-вихара 1 0 Sri Paramesvari Dasa Thakura -- Disappearance Уход Шри Парамешвари даса Тхакура 1 0 Sri Sri Radha-Ramana Devaji -- Appearance Явление Божеств Шри Шри Радхи-Раманы 1 0 Sri Madhavendra Puri -- Appearance Явление Шри Мадхавендры Пури 1 0 Sri Srinivasa Acarya -- Appearance Явление Шри Шринивасы Ачарьи 1 0 Sri Ramananda Raya -- Disappearance Уход Шри Рамананды Рая 1 0 Apara Ekadasi Апара-экадаши 1 0 Srila Vrndavana Dasa Thakura -- Appearance Явление Шрилы Вриндавана даса Тхакура 1 0 Тулаsi Jala Dan ends. Окончание Туласи джала даны 1 0 Vrsabha Вришабха 1 0 Taurus Тельца 1 0 continues after Purusottama Adhika Masa продолжается после Пурушоттама-адхика-масы 1 0 Padmini Ekadasi Падмини-экадаши 1 0 Parama Ekadasi Парама-экадаши 1 0 continued (продолжение) 1 0 Mithuna Митхуна 1 0 Gemini Близнецов 1 0 Sri Baladeva Vidyabhusana -- Disappearance Уход Шри Баладевы Видьябхушаны 1 0 Ganga Puja Пуджа Ганге 1 0 Srimati Gangamata Gosvamini -- Appearance Явление Шримати Гангаматы Госвамини 1 0 Pandava Nirjala Ekadasi Пандава-нирджала-экадаши 1 0 (Total fast, even from water, if you have broken Ekadasi) (Полный сухой пост, если вы нарушали экадаши) 1 0 Panihati Cida Dahi Utsava Панихати-чида-дахи-утсава 1 0 Snana Yatra Снана-ятра 1 0 Sri Mukunda Datta -- Disappearance Уход Шри Мукунды Датты 1 0 Sri Sridhara Pandita -- Disappearance Уход Шри Шридхары Пандита 1 0 Sri Syamananda Prabhu -- Disappearance Уход Шри Шьямананды Прабху 1 0 Sri Vakresvara Pandita -- Appearance Явление Шри Вакрешвары Пандита 1 0 Sri Srivasa Pandita -- Disappearance Уход Шри Шривасы Пандита 1 0 Yogini Ekadasi Йогини-экадаши 1 0 Sri Gadadhara Pandita -- Disappearance Уход Шрилы Гададхары Пандита 1 0 Srila Bhaktivinoda Thakura -- Disappearance Уход Шрилы Бхактивиноды Тхакура 1 0 (Fast till noon) (Пост до полудня) 1 0 Gundica Marjana Гундича-марджана 1 0 Ratha Yatra Ратха-ятра 1 0 Hera Pancami (4 days after Ratha Yatra) Хера-панчами (4 дня после Ратха-ятры) 1 0 Return Ratha (8 days after Ratha Yatra) Возвращение Ратхи (колесницы) (8 дней после Ратха-ятры) 1 0 Sri Svarupa Damodara Gosvami -- Disappearance Уход Шри Сварупы Дамодары Госвами 1 0 Sri Sivananda Sena -- Disappearance Уход Шри Шивананды Сены 1 0 Karaka Карката 1 0 Cancer Рака 1 0 Sri Vakresvara Pandita -- Disappearance Уход Шри Вакрешвары Пандита 1 0 Sayana Ekadasi Шаяна-экадаши 1 0 Guru (Vyasa) Purnima Гуру- (Вьяса-) пурнима 1 0 Srila Sanatana Gosvami -- Disappearance Уход Шрилы Санатаны Госвами 1 0 First month of Caturmasya begins Начало первого месяца чатурмасьи 1 0 Last day of the first Caturmasya month Последний день первого месяца чатурмасьи 1 0 (green leafy vegetable fast for one month) Пост на лиственные овощи в течение месяца) 1 0 Srila Gopala Bhatta Gosvami -- Disappearance Уход Шрилы Гопалы Бхатты Госвами 1 0 Srila Lokanatha Gosvami -- Disappearance Уход Шрилы Локанатхи Госвами 1 0 The incorporation of ISKCON in New York Основание ИСККОН в Нью-Йорке 1 0 Kamika Ekadasi Камика-экадаши 1 0 Sri Raghunandana Thakura -- Disappearance Уход Шри Рагхунанданы Тхакура 1 0 Sri Vamsidasa Babaji -- Disappearance Уход Шри Вамшидаса Бабаджи 1 0 Simha Симха 1 0 Leo Льва 1 0 Pavitropana Ekadasi Павитропана-экадаши 1 0 Radha Govinda Jhulana Yatra begins Начало Джхулан-ятры Радхи-Говинды 1 0 Srila Rupa Gosvami -- Disappearance Уход Шрилы Рупы Госвами 1 0 Sri Gauridasa Pandita -- Disappearance Уход Шри Гауридаса Пандита 1 0 Jhulana Yatra ends Окончание Джхулан-ятры 1 0 Lord Balarama -- Appearance Явление Господа Баларамы 1 0 Second month of Caturmasya begins Начало второго месяца чатурмасьи 1 0 Last day of the second Caturmasya month Последний день второго месяца чатурмасьи 1 0 (yogurt fast for one month) Пост на йогурт в течение месяца 1 0 Srila Prabhupada's departure for the USA Отбытие Шрилы Прабхупады в США 1 0 Sri Krsna Janmastami: Appearance of Lord Sri Krsna Шри Кришна-Джанмаштами - явление Господа Шри Кришны 1 0 (Fast till midnight) (Пост до полуночи) 1 0 Nandotsava Нандотсава 1 0 Srila Prabhupada -- Appearance Явление Шрилы Прабхупады 1 0 Annada Ekadasi Аннада-экадаши 1 0 Srimati Sita Thakurani (Sri Advaita's consort) -- Appearance Явление Шримати Ситы Тхакурани (супруги Шри Адвайты) 1 0 Lalita sasti Лалита-шашти 1 0 Kanya Канья 1 0 Virgo Девы 1 0 Radhastami: Appearance of Srimati Radharani Радхаштами - явление Шримати Радхарани 1 0 Parsva Ekadasi Паршва-экадаши 1 0 Sri Vamana Dvadasi: Appearance of Lord Vamanadeva Шри Вамана-двадаши - Явление Господа Ваманадевы 1 0 (Fast till noon for Vamanadeva, with feast tomorrow) (Пост до полудня, пир завтра) 1 0 (Feasting is done today.) пир - сегодня) 1 0 Srila Jiva Gosvami -- Appearance Явление Шрилы Дживы Госвами 1 0 Srila Bhaktivinoda Thakura -- Appearance Явление Шрилы Бхактивиноды Тхакура 1 0 Ananta Caturdasi Vrata Ананта-чатурдаши-врата 1 0 Srila Haridasa Thakura -- Disappearance Уход Шрилы Харидаса Тхакура 1 0 Sri Visvarupa Mahotsava Шри Вишварупа-махотсава 1 0 Acceptance of sannyasa by Srila Prabhupada Принятие Шрилой Прабхупадой санньясы 1 0 Third month of Caturmasya begins Начало третьего месяца чатурмасьи 1 0 Last day of the third Caturmasya month Последний день третьего месяца чатурмасьи 1 0 (milk fast for one month) Пост на молоко в течение месяца 1 0 Srila Prabhupada's arrival in the USA Прибытие Шрилы Прабхупады в США 1 0 Indira Ekadasi Индира-экадаши 1 0 Durga Puja Пуджа Дурге 1 0 Tula Тула 1 0 Libra Весов 1 0 Ramacandra Vijayotsava Рамачандра-виджайотсава 1 0 Sri Madhvacarya -- Appearance Явление Шри Мадхвачарьи 1 0 Pasankusa Ekadasi Пашанкуша-экадаши 1 0 Srila Raghunatha Dasa Gosvami -- Disappearance Уход Шрилы Рагхунатхи даса Госвами 1 0 Srila Raghunatha Bhatta Gosvami -- Disappearance Уход Шрилы Рагхунатхи Бхатты Госвами 1 0 Srila Krsnadasa Kaviraja Gosvami -- Disappearance Уход Шрилы Кришнадаса Кавираджи Госвами 1 0 Sri Krsna Saradiya Rasayatra Шарадия-расаятра Шри Кришны 1 0 Sri Murari Gupta -- Disappearance Уход Шри Мурари Гупты 1 0 Laksmi Puja Пуджа Лакшми 1 0 Fourth month of Caturmasya begins Начало четвертого месяца чатурмасьи 1 0 Last day of the fourth Caturmasya month Последний день четвертого месяца чатурмасьи 1 0 (urad dal fast for one month) Пост на урад-дал в течение месяца 1 0 Srila Narottama Dasa Thakura -- Disappearance Уход Шрилы Нароттамы даса Тхакура 1 0 Appearance of Radha Kunda, snana dana Явление Радха-кунды, снана-дана 1 0 Bahulastami Бахулаштами 1 0 Virabhadra -- Appearance Явление Вирабхадры 1 0 Rama Ekadasi Рама-экадаши 1 0 Dipa dana, Dipavali, (Kali Puja) Дипа-данa, Дипавали, (Кали-пуджа) 1 0 Bali Daityaraja Puja Пуджа Дайтьяраджи Бали 1 0 Go Puja. Go Krda. Govardhana Puja. Пуджа Говардхану, Го-пуджа, Го-крида (поста нет) 1 0 Sri Rasikananda -- Appearance Явление Шри Расикананды 1 0 Sri Vasudeva Ghosh -- Disappearance Уход Шри Васудевы Гхоша 1 0 Srila Prabhupada -- Disappearance Уход Шрилы Прабхупады 1 0 Gopastami, Gosthastami Гопаштами, Гоштхаштами 1 0 Sri Gadadhara Dasa Gosvami -- Disappearance Уход Шри Гададхары даса Госвами 1 0 Sri Dhananjaya Pandita -- Disappearance Уход Шри Дхананджаи Пандита 1 0 Sri Srinivasa Acarya -- Disappearance Уход Шри Шринивасы Ачарьи 1 0 Jagaddhatri Puja Пуджа Джагаддхатри 1 0 Vrscika Вришчика 1 0 Scorpio Скорпиона 1 0 Srila Gaura Kisora Dasa Babaji -- Disappearance Уход Шрилы Гауракишоры даса Бабаджи 1 0 (Feasting is done tomorrow) (Пир - завтра) 1 0 First day of Bhisma Pancaka Первый день Бхишма-панчаки 1 0 Last day of Bhisma Pancaka Последний день Бхишма-панчаки 1 0 (Fast till noon for Varahadeva, with feast tomorrow) Пост до полудня в честь Шри Варахадева, пост завтра 1 0 (Fast till noon for Sri Nityananda, with feast tomorrow) Пост до полудня в честь Шри Нитьянанды, пост завтра 1 0 (Fasting is done yesterday, today is feast) Пост был вчера, пир сегодня 1 0 Utthana Ekadasi Уттхана-экадаши 1 0 Sri Bhugarbha Gosvami -- Disappearance Уход Шри Бхугарбхи Госвами 1 0 Sri Kasisvara Pandita -- Disappearance Уход Шри Кашишвары Пандита 1 0 Sri Krsna Rasayatra Расаятра Шри Кришны 1 0 Тулаsi-Saligrama Vivaha Виваха Туласи и Шалаграма 1 0 Sri Nimbarkacarya -- Appearance Явление Шри Нимбаркачарьи 1 0 Caturmasya ends. Окончание чатурмасьи 1 0 Sri Narahari Sarakara Thakura -- Disappearance Уход Шри Нарахари Саракары Тхакура 1 0 Utpanna Ekadasi Утпанна-экадаши 1 0 Sri Kaliya Krsnadasa -- Disappearance Уход Шри Калия-Кришнадаса 1 0 Sri Saranga Thakura -- Disappearance Уход Шри Шаранги Тхакура 1 0 Odana sasthi Одана-шашти 1 0 Dhanus Дханух 1 0 Sagittarius Стрельца 1 0 Moksada Ekadasi Мокшада-экадаши 1 0 Advent of Srimad Bhagavad-gita Явление Шримад Бхагавад-гиты 1 0 Katyayani vrata ends Окончание Катьяяни-враты 1 0 Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura -- Disappearance Уход Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура 1 0 Sri Devananda Pandita -- Disappearance Уход Шри Девананды Пандита 1 0 Saphala Ekadasi Сапхала-экадаши 1 0 Sri Mahesa Pandita -- Disappearance Уход Шри Махеши Пандита 1 0 Sri Uddharana Datta Thakura -- Disappearance Уход Шри Уддхараны Датты Тхакура 1 0 Sri Locana Dasa Thakura -- Appearance Явление Шри Лочаны даса Тхакура 1 0 Srila Jiva Gosvami -- Disappearance Уход Шрилы Дживы Госвами 1 0 Sri Jagadisa Pandita -- Disappearance Уход Шри Джагадиши Пандита 1 0 Makara Макара 1 0 Capricorn Козерога 1 0 Putrada Ekadasi Путрада-экадаши 1 0 Sri Jagadisa Pandita -- Appearance Явление Шри Джагадиши Пандита 1 0 Sri Krsna Pusya abhiseka Пушья-абхишека Шри Кришны 1 0 Sri Ramacandra Kaviraja -- Disappearance Уход Шри Рамачандры Кавираджи 1 0 Srila Gopala Bhatta Gosvami -- Appearance Явление Шрилы Гопалы Бхатты Госвами 1 0 Sri Jayadeva Gosvami -- Disappearance Уход Шри Джаядевы Госвами 1 0 Sri Locana Dasa Thakura -- Disappearance Уход Шри Лочаны даса Тхакура 1 0 Sat-tila Ekadasi Сат-тила-экадаши 1 0 Ganga Sagara Mela Ганга-сагара-мела 1 0 Vasanta Pancami Васанта-панчами 1 0 Srimati Visnupriya Devi -- Appearance Явление Шримати Вишнуприи-деви 1 0 Sarasvati Puja Пуджа Сарасвати 1 0 Srila Visvanatha Cakravarti Thakura -- Disappearance Уход Шрилы Вишванатхи Чакраварти Тхакура 1 0 Sri Pundarika Vidyanidhi -- Appearance Явление Шри Пундарики Видьянидхи 1 0 Sri Raghunandana Thakura -- Appearance Явление Шри Рагхунанданы Тхакура 1 0 Srila Raghunatha Dasa Gosvami -- Appearance Явление Шрилы Рагхунатхи даса Госвами 1 0 Sri Advaita Acarya -- Appearance Явление Шри Адвайты Ачарьи 1 0 Bhismastami Бхишмаштами 1 0 Kumbha Кумбха 1 0 Aquarius Водолея 1 0 Sri Madhvacarya -- Disappearance Уход Шри Мадхвачарьи 1 0 Sri Ramanujacarya -- Disappearance Уход Шри Рамануджачарьи 1 0 Bhaimi Ekadasi Бхайми-экадаши 1 0 Varaha Dvadasi: Appearance of Lord Varahadeva Вараха-двадаши - явление Господа Варахадевы 1 0 (Feasting is done tomorrow.) пир - завтра) 1 0 Nityananda Trayodasi: Appearance of Sri Nityananda Prabhu Нитьянанда-трайодаши - явление Шри Нитьянанды Прабху 1 0 Sri Krsna Madhura utsava Мадхуротсава Шри Кришны 1 0 Srila Narottama Dasa Thakura -- Appearance Явление Шрилы Нароттамы даса Тхакура 1 0 Sri Purusottama Das Thakura -- Disappearance Уход Шри Пурушоттамы даса Тхакура 1 0 Srila Gour Govinda Swami -- Disappearance Уход Шрилы Гаура-Говинды Свами 1 0 Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura -- Appearance Явление Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура 1 0 Vijaya Ekadasi Виджая-экадаши 1 0 Sri Isvara Puri -- Disappearance Уход Шри Ишвары Пури 1 0 Siva Ratri Шива-ратри 1 0 Srila Jagannatha Dasa Babaji -- Disappearance Уход Шрилы Джаганнатхи даса Бабаджи 1 0 Sri Rasikananda -- Disappearance Уход Шри Расикананды 1 0 Sri Purusottama Dasa Thakura -- Appearance Явление Шри Пурушоттамы даса Тхакура 1 0 Amalaki vrata Ekadasi Амалаки-врата-экадаши 1 0 Sri Madhavendra Puri -- Disappearance Уход Шри Мадхавендры Пури 1 0 * пост! 1 0 Jan янв 1 0 Feb фев 1 0 Mar мар 1 0 Apr апр 1 0 May мая 1 0 Jun июн 1 0 Jul июл 1 0 Aug авг 1 0 Sep сен 1 0 Oct окт 1 0 Nov ноя 1 0 Dec дек 1 0 Tu Вт 1 0 We Ср 1 0 Th Чт 1 0 Fr Пт 1 0 Sa Сб 1 0 Su Вс 1 0 Mo Пн 1 0 Asvini Ашвини 1 0 Bharani Бхарани 1 0 Krittika Криттика 1 0 Rohini Рохини 1 0 Mrigasira Мригаширша 1 0 Ardra Ардра 1 0 Punarvasu Пунарвасу 1 0 Pusyami Пушья 1 0 Aslesa Ашлеша 1 0 Magha Магха 1 0 Purva-phalguni Пурвапхалгуни 1 0 Uttara-phalguni Уттарапхалгуни 1 0 Hasta Хаста 1 0 Citra Читра 1 0 Swati Свати 1 0 Visakha Вишакха 1 0 Anuradha Анурадха 1 0 Jyestha Джьештха 1 0 Mula Мула 1 0 Purva-asadha Пурвашадха 1 0 Uttara-asadha Уттарашадха 1 0 Sravana Шравана 1 0 Dhanista Дхаништха 1 0 Satabhisa Шатабхиша 1 0 Purva-bhadra Пурвабхадра 1 0 Uttara-bhadra Уттарабхадра 1 0 Revati Ревати 1 0 Pratipat Пратипат 1 0 Dvitiya Двития 1 0 Tritiya Трития 1 0 Caturthi Чатурти 1 0 Pancami Панчами 1 0 Sasti Шашти 1 0 Saptami Саптами 1 0 Astami Аштами 1 0 Navami Навами 1 0 Dasami Дашами 1 0 Ekadasi Экадаши 1 0 Dvadasi Двадаши 1 0 Trayodasi Трайодаши 1 0 Caturdasi Чатурдаши 1 0 Purnima Пурнима 1 0 Amavasya Амавасья 1 0 Viskumba Вишкумба 1 0 Priti Прити 1 0 Ayusmana Аюшмана 1 0 Saubhagya Саубхагья 1 0 Sobana Шобана 1 0 Atiganda Атиганда 1 0 Sukarma Сукарма 1 0 Dhriti Дхрити 1 0 Sula Шула 1 0 Ganda Ганда 1 0 Vriddhi Вриддхи 1 0 Dhruva Дхрува 1 0 Vyagata Вьягата 1 0 Harsana Харшана 1 0 Vajra Ваджра 1 0 Siddhi Сиддхи 1 0 Vyatipata Вьятипата 1 0 Variyana Варияна 1 0 Parigha Паригха 1 0 Siva Шива 1 0 Siddha Сиддхи 1 0 Sadhya Садхья 1 0 Subha Шубха 1 0 Sukla Шукла 1 0 Brahma Брахма 1 0 Indra Индра 1 0 Vaidhriti Вайдхрити 1 0 Purusottama-adhika Пурушоттама-адхика 1 0 Visnu Вишну 1 0 Madhusudana Мадхусудана 1 0 Trivikrama Тривикрама 1 0 Vamana Вамана 1 0 Sridhara Шридхара 1 0 Hrsikesa Хришикеша 1 0 Padmanabha Падманабха 1 0 Damodara Дамодара 1 0 Kesava Кешава 1 0 Narayana Нараяна 1 0 Madhava Мадхава 1 0 Govinda Говинда 1 0