После того, как Покахонтас преодолела все стоящие на ее пути трудности, дух Качина приглашает ее посетить племена Майя, Инков и Ацтеков… Но как же она попадет в прошлое? Только Качина может предоставить такую возможность! Покахонтас и ее друг перемещаются в прошлое, в доколумбовскую Америку через Мексику и Перу. Монтезума встречает Покахонтас и одевает ее в самые дорогие одежды того времени. Позже она встречается с астрономами Майя и случайно узнает о жизни ее южных соседей, после чего возвращается домой.
Время действия : 2286 и 1986 года (звездная дата: 8390.0)
Возвращаясь домой с Вулкана на экспроприированном клингонском космическом корабле, Керк и его команда заранее готовятся к худшему. Хотя долг чести выполнен, и Спок снова с нами живой и здоровый, у команды нет более причин радоваться, особенно когда они начинают вспоминать о попутно содеянных проступках. Неподчинение приказу, угнанный, а затем и самоликвидированный "Энтерпрайз", саботированный "Эксцельсиор" - все это заставляет их строить отнюдь не радужные предположения относительно того, чем их встретит Земля.
Но реальность оказывается куда мрачнее - к Земле приблизился огромный космический корабль неизвестной конструкции, транслирующий на планету запросы на языке китов, к 23-му веку окончательно вымерших. Странный корабль имеет свойство воздействовать на погоду, которая устраивает на Земле сплошные ливни, грозы, ураганы и смерчи. Анализ ситуации позволяет предположить, что если благодаря какому-то чуду на Земле снова появятся киты, то это стабилизирует ситуацию и разрешит надвигающийся конфликт. И как вы думаете, кто способен
сотворить чудо? Естественно, капитан Керк и его команда! Они готовы отправиться в прошлое для того, чтобы найти китов и доставить их в будущее ради спасения всей планеты. Их путешествие начинается...
