Было б замечательно если список категорий был бы как дерево... в каждой категории отображались метки содержащиеся в категории
Ну что то типа:
Категория Компьютеры рядом плюсик по нему клацкаем появляется под этой категорией список из меток (програмирование железо или еще что то)