Я так понял у вас стоит ограничение на минимальный размер метки... А нельзя ли его убрать? Мне вот например нужно было добавить метку "X" (графический сервер Linux), но не судьба. Если уж совсем убрать нельзя, то можно хотя бы убрать для заглавных букв?