find . -type d | sed -e "s/[^-][^∖/]*∖// │/g" -e "s/│∖([^ ]∖)/└─•∖1/" > directory-tree.txt

древовидный вид директорий

find . | sed -e "s/[^-][^∖/]*∖// │/g" -e "s/│∖([^ ]∖)/└─•∖1/" > files-tree.txt

древовидный вид всего

Можно добавить как функции в .bashrc

***********

сам я в линуксе недавно, но в винде пользовался замечательной программой dirthtml (http://dirhtml.home.comcast.net/~dirhtml/)
сейчас попробовал, в убунте работает на ура
генерирует хтмл файл