Добавьте "ss" к адресу ролика:
http://ssyoutube.com/watch?v=S48U0UNMxUE

Октябрь 2024:
К сожалению, качество видео для скачивания предлагается низкое, 360. 720 - блокируется на этапе конвертации. Установка плагина и скачивание программы Televzr тоже не помогает преодолеть этот блок в бесплатной версии, им нужно, чтобы программа продавалась.

Но для качества 360 - хороший надёжный вариант. Для другого качества можно попробовать http://notube.net
только медленно, 1МБ в минуту в лучшем случае.