Корпус с разг. английским.

Саарбрюкенский корпус разговорного английского языка состоит из трех подкорпусов: 1) беседы, записанные на магнитофон (большей частью с ведома информантов, в некоторых случаях тайно) профессором Н. Норриком и студентами Университета Северного Иллинойса; это, как правило, разговоры в кругу семьи, среди друзей, коллег и т. п.; 2) интервью с людьми старше 80 лет в Индианаполисе, записанные проф. Н. Норриком; 3) анекдоты, записанные профессором Н. Норриком и студентами Университета Северного Иллинойса и Университета Саарланда.

Тексты корпуса можно скачать в формате pdf.

***

О других корпусах и их особенностях можно прочитать вот здесь:
http://rusling.narod.ru/qqq_corp_nonslav_engl.htm