Традицию присылать черные метки особо провинившимся личностям открыл еще Стивенсон в «Острове сокровищ». Времена нынче другие, и чтобы прислать современным пиратам официальное уведомление потребовалось три десятка похищенных судов у берегов Сомали в этом году, давление США и Франции и 16 одновременно поднятых рук на голосовании по резолюции Совета Безопасности.