Чтобы при клике средней кнопкой новая вкладка открывалась в фоне и не становилась активной надо раскомментировать строки в файле ∖AppData∖Roaming∖K-Meleon∖pl7s9q4h.default∖accel.cfg

чтобы стало так:
------------------------------CTRL А = editFind
CTRL Е = tabNew
# Middle-click links to the background:
%ifplugin tabs
MButton = ID_OPEN_LINK_IN_BACKGROUNDTAB
%else
MButton = ID_OPEN_LINK_IN_BACKGROUND
%endif

# чтобы Ctrl+T и Ctrl+F работали и в русс. раскладке:
CTRL А = editFind
CTRL Е = tabNew