Алфавит
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
Транслитерация Яндекса
a-b-v-g-d-e-yo-zh-z-i-y-k-l-m-n-o-p-r-s-t-u-f-h-c-ch-sh-shch--y--e-yu-ya

для Clearfy (убрать перевод строки!)
ё=yo,Ё=YO,ж=zh,Ж=ZH,й=y,Й=Y,ф=f,Ф=F,х=h,Х=H,ц=c,Ц=C,ч=ch,Ч=CH,ш=sh,Ш=SH,
щ=shch,Щ=SHCH,ъ=,Ъ=,ы=y,Ы=Y,ь=,Ь=,ю=yu,Ю=YU,я=ya,Я=YA

Для Cyr-To-Lat case 'iso9' в
/wp-content/plugins/cyr2lat/src/php/class-conversion-tables.php:
'Ж' => 'J', Й' => 'I', 'Ц' => 'C', 'Щ' => 'SHCH', 'ж' => 'j', 'й' => 'i', 'ц' => 'c', 'щ' => 'shch',