Чтобы эта штука работала на стороннем сайте, нужно исполнить скрипт из адресной строки браузера:

javascript:(function () { var script = document.createElement('script'); script.src="//cdn.jsdelivr.net/npm/eruda"; document.body.appendChild(script); script.onload = function () { eruda.init() } })();

Или добавить непосредственно в код веб-страницы:

<script src="//cdn.jsdelivr.net/npm/eruda"></script>
<script>eruda.init();</script>